三国经典网

昨天下午刷某论坛看见有人提汉化版更新了，立马戳开下载链接。好家伙，压缩包快2个G，急得我咖啡撒键盘上都没顾上擦。

折腾安装包差点翻车

解压时候跳报错提示，死活解不开10%。重启三次电脑没用，急得差点砸鼠标。发现是杀毒软件犯病，关了立马正常。这年头安个游戏都得跟杀软斗智斗勇。

挨个文件夹翻更新日志

• 先戳进"Characters"文件夹，果然多了三个新妹子
• 打开"Update_*"全是鸟语，只能自己试技能
• 旧角色技能说明倒是全变方块字了

测试新角色被锤成狗

选了旗袍女试手，结果连招按成残影也搓不出大招。跑去翻社区，原来要↓↘→拳脚齐按。照着按完发现血条掉得比钱包还快——这耗血技能设计出来是专坑新手的！

汉化组良心发现

最惊喜是过场动画加了中文配音，虽然听着像AI合成的。不过旗袍女那句"接招！"配得还挺带劲，比老版棒读日语强多了。

折腾到半夜发现个搞笑事：某角色受伤台词翻成"菊花好痛"，这翻译小哥怕不是带私货上班？

完事瘫在椅子上琢磨：汉化组比游戏厂商还勤快，这月第三次更新了。要搁我们单位，这种效率够喝一壶的——上回提个按钮变色需求，走流程走了仨月，领导说还是原色好看。