上周三晚上打游戏卡死三次，气得我直接摔键盘。想起基友安利的KAIVI300G合集汉化版，干脆爬去官网蹲更新包。结果刚打开页面就弹了个「重大更新」红标，鼠标差点被我戳穿屏幕。
直接把整个旧版文件夹复制到移动硬盘里。重点强调！上次手贱没备份，害得我存档全灭通宵重打。这回学乖了，不仅复制还按日期重命名，后缀加了「手残勿删」四个大字。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
5.8G的更新包下了两小时，老电脑风扇直接给我现场奏乐。中途三次断网重连，微信语音对着基友骂骂咧咧：「要是没实质性更新我就把硬盘塞你晚饭里！」 进度条卡在99%时猛捶了下路由器——成了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
打开游戏先冲进剧情回放室。前三个过场确实润色了，但第四章那个机器人台词明显是新翻译——上周还显示「功率过载」，现在变成「再摸鱼就让你CPU漏电」。翻到设置菜单突然愣住：武器技能树多了折叠功能！以前要滚三屏才能看完分支，现在点个三角标就收缩，手指头少抽筋三次。
兴奋过头直接冲新DLC，结果栽在汉化组的坑里。第七关那个解谜机关，说明文字显示「向←推动阀门」，实际要往右推！摔死五次后切回英文版对比，发现翻译把左右搞反了。气得截图发汉化组邮箱，正文就写七个字：「您家左右分不清？」
熬夜测完所有更新内容，瘫在沙发上啃薯片这回更新绝对算量大管饱。光是UI重做就覆盖19个界面，角色台词补了200多条，甚至给通关结算界面塞了彩蛋动画——那个制作组名单里混进了「炸鸡配送员」「奶茶试喝员」的假职位。
但也有三个糟心点：上面说的左右颠倒BUG，某个支线NPC名字显示成「????????」，还有优化没做好导致我老电脑过场动画掉帧。不过想想是免费汉化，转头就微信轰炸基友：「赶紧更！旧版BUG角色被修复了，现在能卡进泳装福利场景！」
