昨儿晚上刷论坛看见有人提《最终幻想起源》出汉化补丁了，我这老玩家瞬间来劲了。手里Steam版早就吃灰半年，赶紧翻出账号密码重新下载。50G容量硬是蹲路由器旁边等到凌晨三点，困得眼皮打架还tm强撑着不敢睡。
补丁文件倒是好找，但解压完直接傻眼：全是乱码文件夹名和看不懂的英文说明文件。按着网上搜的教程把补丁文件夹整个拖到游戏目录，结果一启动就弹错误框。折腾半小时才发现补丁不支持最新版游戏，气得我差点把鼠标摔了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重新打开Steam库，右键游戏属性选测试版，结果列表里二十多个版本号像摩斯密码。翻了三页论坛才确认要用"patchnov22"这个版本。退回旧版本后游戏直接打不开了！急得冒汗时候突然想起得删掉原来的补丁残留文件。清完缓存再验证游戏完整性，总算见到熟悉的启动画面。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
盯着黑屏加载条心里直打鼓，直到游戏标题"STRANGER OF PARADISE"底下颤巍巍浮出汉字"天堂的陌生人"，差点从电竞椅上蹦起来。赶紧进设置看语言选项，简体中文选项亮着勾！随手点开任务说明，道具描述都是完整中文，连装备属性"火焰抗性+5"这种小字都译得清清楚楚。
不过切地图时发现个乐子事：NPC对话字幕偶尔会先闪半秒英文才变中文，估计是文本加载没优化但比起当初抱着手机查日文攻略的日子，这点小毛病算说这么多就是提醒大伙：降版本+删干净旧文件才是关键，少走两小时冤枉路不香吗？
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
