好家伙,我今天早上刷微博,突然看到有人发消息说梦幻之地的汉化版又更新了,瞬间就精神了。这款游戏我玩了大半年,上次更新还是三个月前的事儿,憋了好久总算来新料了。
赶紧点开粉丝群,群里一帮哥们都在聊这事儿。有人贴了个截图,说补丁文件放出来了。我心痒痒的,直接去下载网站搜关键词“梦幻之地汉化补丁新版”,果然排第一个就是。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
顺手点开那个链接——哈,文件还不大,才200MB左右。我用最快的网络直接开下载,等待时泡了杯咖啡提神。下载完成后,解压开来一看,里头一堆文件夹,挺乱,但有个“安装说明.txt”醒目地躺在中间。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
照着说明一步步来:先打开游戏原目录,找到启动文件备份一下——万一搞砸了还能恢复。接着把汉化包里的文件夹一个个拖进去覆盖。覆盖时小心点,别选错了位置。全部搞定后,双击启动图标,“咚”一声,游戏跑起来了。
进入游戏主界面,第一眼瞅见字体换新了,比以前圆润多了,看着顺眼。我直奔新功能区,好家伙,真有新花样:更新记录里写加了三个新地图和一堆道具。先点进第一个雪地场景,雪花飘的挺逼真,背景音乐也换了个调子,像冬天里的暖风。
顺手试玩了一把任务线:新加了个猎人角色,对话全是地道的中文,翻译得贼溜,没半点生硬感。捡到个道具叫“冰霜法杖”,效果是放技能时有雪花特效——这玩意儿打怪太爽了,一甩出去屏幕闪白光,怪就趴窝了。
玩到后头,发现汉化团队还加了个彩蛋:在隐藏角落有个箱子,输入“我爱汉化”就弹出小礼物包。结果我一试,真的中招了,给了我一把金色武器,直接提升战力——这更新算值回咖啡钱。
测试稳定性:玩了俩小时没闪退,读取速度也比以前快一截。退出后把游戏录屏发给群友炫耀,大伙都说赶紧下载别墨迹。我就纳闷了,这种小成本更新都能这么用心,那些大厂咋就老是磨洋工?
回头想想,这趟实践真过瘾,不过发现个小缺点:汉化说明文档还是简单了点,对新手不友估计团队人少,忙不过来。等我闲下来写个详细攻略,也算还个人情。