昨天半夜突发奇想重温《古墓丽影10》，结果打开游戏全是英文看懵了。这破游戏都多少年了居然没官方中文？立马开搞汉化，顺手把折腾过程记下来给大伙避坑。
先在游戏论坛翻了二十多页帖子，发现前几年出的民间汉化包早就失效了。正要放弃时候在某个玩家自制资源站角落里扒拉到个叫“劳拉中文计划”的压缩包，解压密码还是用拼音写的“woshidalao”（我是大佬）。这种命名方式莫名让人安心是怎么回事...
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了！在操作前先把游戏根目录整个复制到桌面。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
别问为什么强调这个——去年给老滚打mod没备份，重装了八次游戏的血泪史还历历在目。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压那个神秘压缩包后出现三个玩意儿：
按照txt文档指示：先把DATA文件夹整个拖进游戏根目录覆盖原文件。这里有个坑——覆盖时系统弹窗问是否替换，千万别点“全部替换”！要手动勾选“跳过所有现有文件”（系统抽风时会删掉新文件，别问我怎么知道的）。
最关键也最玄学的部分！双击*后毫无反应，任务管理器里倒是看得见进程。折腾半天终于发现问题：
这破程序全程黑窗不显示进度条，第一次还以为死机了差点强制关机。
心跳加速点开游戏图标...开头厂商logo动画卡顿了五秒（当时后背都凉了），等看到主菜单硕大的“继续游戏”四个中文，激动得差点把水杯打翻！进游戏试玩十分钟确认：
总耗时两个钟头，主要花在：反复确认备份文件（15分钟）、等注册表补丁加载（试了三次）、以及中途手抖把汉化包错扔进回收站（翻垃圾箱10分钟）。
唠叨句：打完汉化别手欠点校验游戏文件！steam会强行把汉化文件全删了变回英文。别问我怎么知道，现在桌面上还放着“古墓丽影10原版备份(2)(最终版不要删)”的文件夹...
