三国经典网

今天早上刷推特，突然看到《黑山羊之夜》汉化版更新提示了，赶紧点开手机看看。这游戏我之前玩过原版，挺上头的，但英语太烂玩着别扭。汉化版刚出那会儿下载了，结果bug一堆，动不动就闪退。这回更新说修复问题，还加了新玩意儿。正好手头没事干，就想着亲自试试水。

动手下载安装

点开应用商店，找到《黑山羊之夜》的页面。更新包不大，就几十兆，用流量下载也不心疼。下载完一安装，过程挺顺滑，没弹乱七八糟的权限提示。安装成功后打开游戏，界面直接跳提示框，写着“欢迎新版本”。点了确认，蹦出新弹窗，密密麻麻列着更新内容。我懒得细看，直接进游戏。

详细测试新功能

游戏首页明显变了。老版汉化字体小得看不清，新版字调大了，看着舒服不少。进主关卡，以前玩到中间卡关，这回重试了几遍，操作流畅多了。新功能贼多，我一个个点开了玩：

• 选项优化：多了个“快速模式”按钮，点一下直接自动战斗，适合我这种懒人，以前手忙脚乱搓技能，现在挂机就行。
• 新剧情章：加了支线任务，打第三关蹦个新npc，对话全汉化了，还没语法错误，读着顺口。
• 修复老毛病：旧版存档老丢失，这回测试完退游戏，重进后进度还在；音效也修了，背景音乐不爆音了。

测试中途发现bug也不是没有。点新npc对话时，闪退过一次，重启游戏就正常了。整体比上次汉化版强太多。

搞定了总结

折腾一上午，全跑一遍。这更新靠谱多了，功能实打实地加，bug少了不少。汉化质量提升最大，终于不用猜意思玩了。下次更新希望搞点新皮肤，或者加个多人联机模式，那就真爽了。