晚上刷推特看到有人讨论汉化版主线剧情，心痒得不行。赶紧打开笔记本开始折腾，结果官方平台根本搜不到中文资源。凌晨三点还在翻贴老帖，发现这游戏民间汉化都更新三个版本了，官方压根没引进。
第二天顶着黑眼圈继续找。先试了某资源站，下载按钮伪装得跟官网似的，点开压缩包要解压密码。评论区全是骂街的："密码群号XXX进群收费""解压完报毒赔我重装系统钱"。赶紧删包跑路。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正想放弃时瞟见角落的回复："去汉化组亲儿子站！"
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
1. 汉化组老家
顺着线索摸到他们官网，最新补丁直接挂在公告栏。注册时验证问答居然是游戏里某BOSS的击杀方式，老玩家狂喜。下完直接覆盖原版，连字体渲染都调好了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
2. 老司机集散地
某综合论坛的游戏分区意外靠谱。版主把汉化帖置顶加精，点进去直接是分流组做的磁力链。20分钟下完，安装包还附带路线选择攻略PDF。
3. 避风港备份站
这个是镜像站。当时主站被攻击瘫痪，我急得冒汗时在汉化组微博评论里挖到的。资源版本比主站还新，网盘直链满速下载，连日语原版攻略书都打包好了。
中途在某个野鸡站中毒，电脑突然蹦出十多个页游弹窗。用杀毒软件扫出三个挖矿木马，清理时手滑把存稿文件夹删了，气得差点把键盘砸了。后来学乖了：凡是要下.exe伪装补丁包的、强迫关注公众号才能解压的、资源标题带"全网首发"字样的，直接右上角点叉。
现在游戏通了两周目，汉化质量确实顶。要是早看见这攻略，我那张写了三个月的通关手记也不至于陪葬...
