三国经典网

我之前也特想把玫瑰行动安卓版给汉化了，就自己动手试了试，现在把这过程跟大伙分享分享。

我就寻思着先找找有没有现成的汉化包。我就去各种游戏论坛、玩家社区里翻，眼睛都快看花了，到处问“有没有玫瑰行动安卓汉化包”。功夫不负有心人，还真让我找到了几个看起来靠谱的。

方法一：直接用汉化包

我先挑了一个下载量比较多的汉化包。下载完之后，我就开始整活了。我先把游戏给关掉，然后找到游戏的安装文件夹。这找文件夹可费了我老鼻子劲了，我在手机文件管理里一顿乱翻，才找到。

找到之后，我就把下载好的汉化包解压，把里面的文件一股脑儿地复制到游戏安装文件夹里。复制完了，我就重新打开游戏，还真有效果，游戏界面上好多英文都变成中文。还是有一些地方没汉化有些对话还是英文的。

方法二：借助汉化工具

我一看还有地方没汉化就想着再试试别的办法。我又去搜了搜，找到了一个汉化工具。我把这个工具下载安装然后打开它，按照工具的提示，把玫瑰行动的安装包给导入进去。

导入之后，工具就开始自动汉化了。我就坐在那儿干等着，心里还挺紧张的，生怕弄不等了一会儿，工具提示汉化完成，我赶紧重新安装了一下汉化后的安装包。再打开游戏，这回比上次好多了，大部分英文都变成中文了，就剩下一些小细节还有点问题。

方法三：手动修改文件

我这人就是有点轴，非得把这汉化弄完美了不可。我就想着要不手动修改文件试试。我先在网上找了一份游戏的英文文本文件和对应的中文翻译。然后我用手机上的文本编辑器打开游戏里的英文文本文件。

我就一个字一个字地对照着翻译，把英文替换成中文。这活儿可真累人，眼睛都盯酸了。好不容易改完了，我保存好文件，再打开游戏，这下可算是基本汉化好了，就剩下几个小地方有点小瑕疵，不过已经不影响我玩游戏。

给玫瑰行动安卓版汉化也不是啥难事，用汉化包、汉化工具或者手动修改文件这几个方法都挺简单的。要是你也想汉化这个游戏，不妨按照我这方法试试，说不定也能轻松搞定。