我最近对夏日狂欢安卓汉化效果挺好奇,就决定亲自实测一番。
我去搜罗了能下载夏日狂欢安卓汉化版的地方,找了好几个,才找到一个能正常下载的。下载的时候那进度条走得老慢了,我等得那叫一个心焦,眼睛一直盯着手机屏幕,就盼着它赶紧下完。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易下载完,我就开始安装。安装过程还算顺利,没出啥幺蛾子。安装好之后,我满心期待地打开游戏。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
一打开,我先看了看界面。嚯,有些文字确实汉化了,不过有些地方的字体显示得歪歪扭扭的,看着特别别扭。而且有些句子翻译得那叫一个奇怪,感觉像是直接用翻译软件硬翻过来的,读起来根本不通顺。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我接着开始玩游戏,在游戏里和各种角色对话。有些对话汉化得还行,能让我明白啥意思,可有些就完全是让人摸不着头脑。有一次一个角色说了句话,我反复看了好几遍,都不知道他到底想说
在游戏的场景里,有些物品的名称汉化得也不准确。比如有个明明看着像宝剑的东西,汉化之后叫什么“怪铁条”,这差距也太大了。
再说说游戏的操作方面,有些操作按钮上的文字汉化之后,位置都没调整有一半都被挡住了,点都点不准。
玩了一段时间之后,我还发现游戏偶尔会出现闪退的情况。有时候正玩到关键地方,突然就给我退出来了,气得我直跺脚。
这回夏日狂欢安卓汉化的实测体验可不算太汉化效果只能说是差强人意,很多地方都需要改进。希望后续能有更完善的汉化版本出现,让咱们能更好地享受游戏。