我之前也一直想玩《风暴之城》,但原版是英文的,玩起来太费劲,就决定自己动手搞安卓汉化。
我先在手机上找汉化包。我在各大应用市场、游戏论坛里一顿翻,眼睛都快看花了。在一个比较火的游戏论坛里,我看到有人分享汉化包,我就跟着步骤去下载。下载的时候还提心吊胆的,就怕下到病毒啥的。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易下载好了,接着就是安装。我先把游戏安装包备份了一下,怕汉化出问题把游戏搞坏了。然后按照教程,把汉化包解压,再把里面的文件复制到游戏的安装目录里。复制的时候我手都有点抖,就怕复制错了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
复制完文件,我就满心期待地打开游戏。结果,啥变化都没有,还是英文界面。我当时那个郁闷,感觉白忙活了。我又回去看教程,发现原来是有个文件没替换对。我重新操作了一遍,再打开游戏,还是不行。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我又在论坛上发帖子求助,好多热心网友给我出主意。有人说可能是汉化包和我的游戏版本不兼容。我就去查自己游戏的版本号,又重新找和这个版本匹配的汉化包。找了好几个,挨个试。
试到第三个汉化包的时候,终于成功了!一打开游戏,全是中文,可太爽了。我在游戏里各种瞎逛,看看这个汉化得咋样。大部分地方都翻译得挺通顺,就是有些小地方有点奇怪,但不影响玩。
还有一种方法,就是用汉化软件。我从网上下载了一个汉化软件,把游戏安装包拖进去。软件开始分析、翻译,等了老半天。结果弄出来的汉化效果不太好多地方翻译得乱七八糟,还不如我用汉化包弄的。所以我还是用回了汉化包的方法。
给《风暴之城》安卓汉化,虽然过程有点折腾,但成功了,还是挺有成就感的。要是你们也想汉化这个游戏,就按照我这个方法试试,说不定也能轻松搞定!