我最近就琢磨着把凤凰安卓软件汉化,一开始心里也犯嘀咕,这汉化到底难不难。
我先找资料,在各种论坛里翻来覆去地搜,看看有没有人分享汉化凤凰安卓的经验。还真让我找到了一些相关的帖子,不过里面的方法五花八门,也不知道哪个靠谱。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着我就下载了汉化工具,这工具可不少,我挑了个评价比较好的。安装完工具之后,我就开始<强>导入凤凰安卓软件的文件,这一步得小心翼翼的,生怕弄错了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
导入文件之后,就到了关键的翻译环节。我<强>打开工具里的文本,一个一个<强>看强>,<强>想强>对应的中文怎么表达。有些专业术语可把我难住了,我就<强>查强>百度,<强>问强>懂行的朋友。看到那些密密麻麻的英文,我脑袋都大了,感觉自己像在破译密码一样。
翻译完之后,我还得<强>核强>对,<强>看强>有没有翻译错或者不通顺的地方。这可是个细致活,得一个字一个字地<强>审强>。
我把翻译好的文件<强>导强>出,再<强>覆强>盖到原来的软件文件里。我<强>深强>吸一口气,<强>点强>开软件,心里特别紧张,就怕汉化失败。
你猜怎么着?软件打开之后,界面全是中文,我成功了!那一刻,我特别有成就感,感觉自己像个技术大神似的。
凤凰安卓汉化说难也不难,只要掌握了技巧,按部就班地来,就能轻松搞定。就像我,一开始啥都不懂,慢慢摸索,不也成功了嘛大家要是也想汉化软件,别害怕,大胆去尝试,说不定你也能成为汉化小能手!