我这人就爱捣鼓各种游戏汉化啥的,听说《爱与诱惑第二季EP1》出安卓汉化版了,那必须得试试。
我先是在我常用的游戏资源平台上找这个汉化包,找了好一会儿,眼睛都快看花了,可算让我找到了。然后就开始下载,这下载速度,一会儿快一会儿慢的,急死我了,等了老半天才下完。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载完之后,我就赶紧安装,安装过程倒还挺顺利,没出啥幺蛾子。安装好我就迫不及待地打开游戏,刚进去就发现界面确实是中文的了,心里想着这汉化第一步算是成功了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我开始玩游戏,看看剧情对话啥的。一开始感觉还不错,文字都能正常显示,能看懂剧情在说可玩着玩着就发现问题了,有些句子读起来特别别扭,感觉像是直接用翻译软件翻出来的,语序啥的都不对,让人看得云里雾里的。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
再接着玩,又碰到一些专业术语,汉化得也不准确,我都不知道它说的是啥意思。而且有些图片上的文字压根就没汉化,还是英文的。
游戏里的操作方面,有些按钮的汉化也不咋我点了半天都没反应过来它是干啥的。战斗环节也有问题,技能的描述汉化得乱七八糟,我都不知道这个技能到底有啥效果。
也不是一点好处都没有。起码大部分剧情我能看懂个大概,不至于完全摸不着头脑。而且游戏能正常运行,没有出现闪退啥的大毛病。
《爱与诱惑第二季EP1》这个安卓汉化效果只能说一般般。虽然能让咱们勉强玩下去,但汉化质量还有很大的提升空间。要是开发者能再好好优化优化,把那些句子通顺通顺,专业术语弄准确点,图片文字也都汉化了,那这汉化版就完美了。