最近我想找个代理机构给安卓软件汉化,就开始了我的实践之旅。我先是在网上搜罗了一番,找到了好几家看着还挺靠谱的代理机构。
我先把这些代理机构的名字都列了下来,然后一个个去看他们的官网。我在官网里翻来翻去,找他们的服务案例、客户评价啥的。有的官网做得花里胡哨,但内容却少得可怜,这种我就直接PASS掉了。还有的官网很简洁,但是该有的信息都有,我就把它们留下来。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着我就开始联系这些留下来的代理机构。我给他们发消息,问他们汉化安卓软件的流程、价格、时间啥的。有一家机构回复得特别快,而且回答得很详细,我就对它好感倍增。还有一家,半天不回我消息,好不容易回了,还答非所问,我对它的印象就很差。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
之后我又问他们有没有做过类似的项目,能不能给我看看成果。有几家给我发了一些汉化后的软件截图,我看了看,效果还不错。但也有一家发过来的成果,翻译得特别生硬,一看就很业余。
经过一番对比,我心里基本上有谱了。我选了那家回复快、服务态度好、成果也不错的代理机构。我把要汉化的安卓软件发给他们,他们很快就开始干活了。在汉化的过程中,他们还时不时地跟我沟通进度,遇到问题也会及时问我。
没过多久,他们就把汉化好的软件发给我了。我一用,效果还真不错,翻译得很自然,而且软件运行也很流畅。
这回实践让我明白了,找代理机构安卓汉化,不能只看名气,得从多方面去考察。要选那种服务好、有实力的机构,这样才能得到满意的结果。