我这人平时就爱研究各种稀奇古怪的东西,最近就对十四行诗版本大全着了迷。我就是在网上瞎搜,啥关键词都试,像什么“经典十四行诗版本”“热门十四行诗大全”之类的。
搜出来一堆结果,我就开始挨个点开看。有的网站介绍的版本看着挺唬人,说是什么权威精选,但点进去一看,内容也就那样,排版乱七八糟,翻译也感觉怪怪的。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我就想着不能光靠网上搜,于是跑到书店去。在书店里那可是一顿好找,在文学区里翻来翻去,把书架上跟十四行诗沾边的书都拿下来瞅了瞅。有的书装帧精美,可打开一看,版本特别小众,好多诗都没听说过。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我碰到一个店员,我就跟他说我想找好的十四行诗版本大全,他给我推荐了几本。我拿着这几本找个角落坐下来慢慢看。一本一本地翻,仔细对比里面的诗,看看翻译得顺不顺口,注解详不详细。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
有一本看着还不错,翻译得挺有韵味,而且里面收录的诗都是大家耳熟能详的经典。可再一看价格,好家伙,贵得离谱,我这小钱包可受不了。
接着我又继续逛,又发现一本,价格倒是便宜,可印刷质量差得很,字看着都费劲。我就这么在书店里折腾了大半天,挑了一本感觉各方面都还凑合的。
回到家,我就开始仔细研究这本刚买回来的十四行诗版本大全。我一篇一篇地读,遇到喜欢的诗就反复读好几遍,还上网查资料看看别人对这些诗的解读。
经过这么一番折腾,我也算是有点心得了。如果大家也想找十四行诗版本大全,我觉得,别光看网上的推荐,还是要自己去书店亲自翻翻。选的时候,翻译要通顺易懂,注解最好详细点,价格也得在自己能接受的范围,印刷质量也不能太差。反正多对比对比,总能找到适合自己的那本。