我一开始就是听说有《厚颜无耻的十四行诗汉化版》更新了,心里就痒痒,特想知道到底更新了就赶紧去搞到这个汉化版。
拿到手之后,我就迫不及待地打开。先是瞅了瞅整体的界面,发现和之前比,看着更舒服了,颜色啥的搭配得也更顺眼。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后我就开始翻更新的内容,好家伙,新增加了好几首十四行诗。我就一首一首地读,读的时候感觉这翻译得还挺有意思,把原来诗里的韵味都给整出来了。我一边读,还一边想象诗里描绘的场景,感觉自己都快穿越到诗里的世界了。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
再仔细看看,发现有些诗的注释也更新了。以前不太懂的地方,现在看了新注释,一下子就明白了。我就跟发现宝藏似的,感觉自己对这些诗的理解又深了一层。
我还注意到,这回更新在排版上也做了调整。诗和诗之间的间隔更合理了,读起来不会那么累。而且字体啥的看着也更清晰,眼睛舒服多了。
我还把更新的内容跟朋友显摆了一下,拉着他们一起看。我们一边看一边讨论,每个人对诗的理解都不太一样,吵得那叫一个热闹,但也挺开心。
整体体验下来,我觉得这回《厚颜无耻的十四行诗汉化版》的更新还挺值得关注的。新增加的诗、更新的注释还有排版的调整,都让这个汉化版变得更好了。要是你也对十四行诗感兴趣,真的可以去瞅瞅这回更新的内容。