我这人平时就爱捣鼓各种软件,最近就对《邻家女孩0.2》这款游戏来了兴趣,听说有安卓汉化版和原版,我就寻思着对比对比,看看区别大不大。
我先是去搞到了原版,下载安装那一套流程走下来,就开始玩了。刚进去,好家伙,全是英文,我这英语水平也就半吊子,玩起来那叫一个费劲。剧情对话基本靠猜,有时候点错选项,都不知道咋回事。游戏里的各种菜单、道具说明啥的,也看得我一头雾水。原版的画面看着还挺精致的,人物建模和场景都挺逼真,音乐也挺有氛围感。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着我又去弄了安卓汉化版。安装好之后一打开,全是咱熟悉的汉字,这感觉一下子就不一样了。剧情对话能看懂了,玩起来就顺畅多了。我能清楚地知道每个选项是啥意思,也能更好地推进剧情。而且汉化版在一些细节上好像还做了优化,比如界面的布局更合理了,操作起来更顺手。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
再仔细对比一下,我发现汉化版和原版在内容上大差不差,主线剧情都是一样的。但是汉化版把原版里那些让人头疼的英文变成了中文,这就大大降低了游戏的门槛,让像我这样英语不好的人也能轻松上手。可能是汉化的原因,有些地方的翻译感觉不是特别准确,偶尔会出现一些让人摸不着头脑的表述。
89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
从画面和音效上来说,两个版本基本没区别,都是那么个水平。但是因为汉化版玩起来更舒服,所以给人的整体感觉好像画面和音效也更好了。
总结一下哈,《邻家女孩0.2》的安卓汉化版和原版区别还是挺大的。原版英文界面对于英语不好的人来说就是个大障碍,而汉化版解决了这个问题,让游戏体验提升了不少。虽然汉化版有一些小瑕疵,比如翻译不准确啥的,但还是汉化版更香。要是你英语想原汁原味地体验游戏,那选原版也行;要是像我一样英语不咋地,那还是选汉化版,能少走不少弯路。