我最近对《清晰的地平线》安卓汉化效果挺好奇，就打算实测一番。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我先在手机上找能下载这个汉化版游戏的地方，一顿翻找，好不容易找到了合适的资源，然后就开始下载。下载的过程还挺磨人，进度条慢悠悠地往前爬，我就眼巴巴地等着。
等下载完，我赶紧点击安装。安装的时候，心里还挺期待，想着这汉化效果到底咋样。安装完成后，我迫不及待地打开游戏。
一进去，先看到了主界面。别说，菜单啥的都变成中文了，看着确实比之前的英文界面亲切多了。我就试着点了点各个选项，发现大部分翻译都挺准确的，没有那种让人摸不着头脑的翻译。
接着我开始进入游戏正式体验。在游戏里，人物对话的汉化效果也不错，句子通顺，意思表达得很清楚。也有那么一两个地方，感觉翻译得有点生硬，像是直接从英文直译过来，读起来有点拗口。
游戏里的一些任务提示啥的，汉化得也基本到位，能让我很容易就明白要干但是在一些比较专业的游戏术语方面，翻译得就有点让人不太满意，感觉和行业内常见的中文说法不太一样，得琢磨琢磨才能懂。
我还发现，有些图片上的文字汉化没跟上，还是英文的，有点影响整体的体验。
玩了好几个小时之后，我整体感觉这汉化效果有好有坏。好的地方就是大部分常用的文本都汉化得不错，能让咱这些不懂英文的玩家顺利玩下去。坏的地方就是有些细节处理得不够影响了那么一点点体验感。
《清晰的地平线》安卓汉化效果还算可以，但还有提升的空间。要是开发者能再优化优化那些生硬的翻译和没处理好的图片文字，那就完美。
