最近《戴森球计划》更新得贼勤快，我琢磨着要不要把自己的物流网络再优化一下，特别是那个行星间物流，总感觉还有点小毛病。可每次打开游戏，Steam推送的那个更新说明总是几个字，或者只有简单的英文提要，看得我云里雾里，根本不知道到底改了新加了啥底层逻辑。我必须找到那个最详细、最官方的中文日志。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我第一时间就是点开Steam，进到那个社区公告里。结果？不是英文就是特别简单的几句话，根本没把那些复杂的底层调整说清楚。我当时就犯嘀咕了，研发组写中文日志肯定写得非常详细，但给到国际服那边的翻译，总是差点意思。我总不能为了看个日志，专门去啃生肉？
我当时就下定决心，一个国产游戏，怎么汉化版更新日志还得跑到老外那去翻？我立马就去干了，开始搜官方的中文渠道。我立马冲到B站，去搜官方的账号。
B站那边，官方账号发动态是快，甚至有热乎的补丁包信息，但是那个排版，乱七八糟，东一块西一块，不像是正式的更新日志，更像是运营发的日常通知。找了几篇，看得我眼睛都花了，信息连贯性很差，往往只说“修复了一个大头针问题”，具体的参数调整？没有。
我跑去贴和各大论坛。那里讨论得火热，大家搬运的日志倒是有，但都是社区老哥们自己翻译和整理的，有时候夹带私货，有时候漏掉重要参数，可靠性差点意思。我需要的是一个盖了章的官方文件。
我琢磨着，官方不可能不给个正经的中文日志下载点？我反复对比了Steam的英文公告和B站的中文动态，发现了一个规律：
关键来了！我发现，戴森球这个开发团队很实在，他们在发布英文公告的会在同一个地方同步发布“中文版”的详细日志。这个中文版，可不是随便翻译的，而是从他们内部的详细日志里拿出来，经过了二次排版，专门服务于国际玩家中习惯用中文阅读的群体。我以前总以为Steam社区公告里只有英文，这回我算是开了眼界了。
原来每次点进去，往下拉一点，在英文正文下面或者旁边，必有一个叫做“更新日志（简体中文）”的折叠栏或者独立的区域。点开一看，我去，这才是正宗的，从bug修复到性能优化，再到新特性介绍，条理清晰，一目了然。
我把这个经验记录下来，以后再也不用跑去B站看零散的动态，也不用去贴看老哥们的手动翻译了。
我现在想看最新的、官方认证的、排版漂亮的戴森球更新内容，就锁定Steam的游戏主页，点进去看“公告”那一栏。虽然它显示的是“新闻”（News），但里面放的就是最权威的中文和英文双语更新日志。信息完整、准确无误。我把这个方法分享给几个老球友，他们都说，以前怎么就没想到？这下省事多了，终于可以踏实地研究新版本改动，好好优化我的工厂了。
