三国经典网

最近我把《如龙0》又捡起来玩了。这游戏，画面和打斗节奏都无可挑剔，但最大的问题就是剧情太牛逼了，不看懂简直就是暴殄天物。官方只提供日文和英文，我这蹩脚的E文水平，根本没办法深入理解那帮人的恩怨情仇。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me

第一步：确定目标——找到那个对的汉化包

我决定，必须得给它装上民间汉化补丁。说起来容易，做起来简直是折腾人。我先是去几个老论坛里翻帖子，结果发现一堆链接早就死了，要么就是几年前的旧版本，跟我的游戏版本对不上，一运行就报错。

你知道吗？我找汉化包的过程比我打游戏还累。试了不下十个资源，差点都想放弃了，心想算了，不如直接啃英文得了。但老子的倔脾气上来了，越难找我越要找。我终于在一个很偏僻的地方，挖到了那个还在更新的民间汉化小组放出来的最新文件。

这个文件包里头说明写得特别粗糙，但是重点清晰：专治各种不兼容，适配最新版游戏。

第二步：动手实践——定位与覆盖文件

文件拿到了，下一步就是动手干活了。这个过程必须得小心翼翼，因为一旦搞错了，游戏可能就直接废了，得重新下载好几十个G。

我是这么操作的：

• 定位游戏文件夹：我找到了《如龙0》的安装根目录。这步是重中之重，你不能随便放在别的地方，否则游戏启动时压根找不到新的翻译文件。
• 解压汉化补丁：我把那个几十兆的汉化压缩包解压开了。解压出来后，文件不多，主要是几个核心的.par文件，这就是文本和字库文件。
• 进行文件覆盖：我直接把这些解压出来的文件，粗暴地拖进了游戏根目录。系统弹出来提示，问我要不要覆盖同名文件？废话，就是要覆盖！我心一横，直接点了“全部替换”。

替换完那一瞬间，我感觉有点悬，生怕哪个文件冲突了。我甚至检查了一下文件大小，确保新替换进去的文件比原来的大一点，证明里面真的塞进了大量中文文本。

第三步：启动校验——胜利的时刻

替换文件后，就到了最激动人心的时刻了——启动游戏测试。

我深吸一口气，双击了游戏图标。

屏幕闪烁了一下，Sega的Logo过去了。然后，游戏的主菜单跳了出来。

兄弟们，那一刻我简直想跳起来！

原本那个显示“New Game”“Continue”的菜单，清清楚楚地写着“新游戏”“继续游戏”。所有的选项，从设定到成就，全部变成了流畅的中文。我马上点进去看了看开场动画的字幕，字幕完全同步，而且翻译质量特别高，不是机翻那种拗口的东西。

我的实践记录到这里就圆满了。整个过程虽然在找资源上花了大工夫，但真正安装启动，也就五分钟的事。这下好了，终于可以舒舒服服地沉浸到堂岛之龙和真岛吾朗的故事里去了。这说明，只要你肯花时间去折腾，去挖掘，总能把这些“洋货”改成符合咱们习惯的样子！