今天我们来聊聊《如龙:极2》这个老伙计。我承认,这游戏我在Steam上放了好久了,一直没好好动它。为日文看着实在累,眼睛疼。我买它不就是为了体验那股子江湖气和精彩剧情吗?没有汉化,我感觉像隔靴搔痒。前段时间我狠狠心,决定把这个汉化版给彻底搞定,而且目标只有一个:完美运行,不闪退,不丢帧。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》www.gm89.me
你别说,这找汉化补丁的过程,真是耗了我不少时间。一开始我图省事,直接百度,结果弹出来的全是那种需要注册、付费,或者点进去一堆广告的野鸡站。我尝试了两个下载链接,文件小得可怜,一看就是假的,或者就是旧版本。老子真是气得不行,白白浪费了半天时间。
后来我学乖了,直接转向国内那些知名的游戏论坛和汉化组聚集地。这里头的水深得很,你要学会辨认哪个组是主力在做这个游戏。我锁定了某几个大家公认比较靠谱的汉化组,发现他们维护的PC版补丁更新得非常勤快,因为每次游戏更新,他们也得跟着修补丁。
我找到了一个目前公认最稳定的汉化包,文件大小很吓人,毕竟它不光是文本翻译,连很多高清贴图和过场动画的字幕都重新做了一遍。我挂着下载跑去忙了半天,才总算把这几十个G的文件拖了下来。
文件到手,我第一时间开始操作。这活儿看起来简单:
我信心满满地双击了游戏图标。结果?游戏启动画面刚出来,屏幕黑了一下,嘭!直接弹回桌面,连个报错信息都没有,完美闪退!我当时就想骂街了,几十个G白下了?
我赶紧去翻阅那个汉化组的说明帖。这才发现,原来不是简单覆盖就行。因为Steam版本和某些特殊渠道的版本文件结构有细微差别,如果直接覆盖,很容易导致某些核心执行文件(比如启动器DLL)因为签名不匹配而崩溃。而且有些早期的汉化补丁,在全屏模式下会导致屏幕右下角持续闪烁,特别烦人。
我重新清理了游戏文件,通过Steam的“验证游戏文件完整性”功能把游戏恢复成了初始状态。然后我仔细研究了最新的补丁说明,发现了一个关键点:必须使用他们提供的专用启动器和前置加载工具(Loader)。
操作步骤我赶紧记下来,并且严格执行:
这回操作完,我深吸一口气,再次双击启动。
黑屏...画面出现了!熟悉的桐生一马和真岛吾朗的脸蛋子映入眼帘。重点是,左上角的选项,赫然显示着“新游戏”和“设定”,是规范的简体中文!
进入游戏后,我没有急着玩,而是直奔设置选项。
我以前听说,PC版玩《如龙》系列经常会遇到帧数锁死或者画面撕裂的问题。我仔细检查了一下设置。我发现,如果把垂直同步(V-Sync)关闭,虽然帧数可能飙高,但在快速转动视角时,画面就会出现烦人的横向错位(撕裂)。但如果打开垂直同步,游戏画面又偶尔会卡顿一下。
最终,我的解决方案是:
跑了一段流程,从苍天堀街头打架到夜店公关小游戏,一切都流畅得不行,文本显示稳定,字体清晰,以前担心的闪退和卡顿问题完全消失了。这场折腾总算是值得了,完美的汉化版《如龙:极2》,终于可以安安心心地体验了!
我这套操作下来,可以说把这游戏的PC汉化和稳定运行问题都摸透了。记住,找对补丁,用对加载器,加上管理员权限,基本就成功大半了。