话说回来，最近我迷上了这种生存策略游戏。人到中年，不像年轻那会儿能熬夜打打杀杀了，现在图的就是一个悠闲，动动脑子。结果前段时间，我被一个叫《死在水中2》（Dead in the Water 2）的安卓游戏给勾住了魂。这游戏背景设定，这玩法，简直就是我的菜，末日求生，资源管理，还得防着那些变异的玩意儿，玩起来非常上头。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
可问题来了，这玩意儿是外国游戏，官方压根儿没出中文。我这眼睛，真是越来越不争气，屏幕上那密密麻麻的英文小字，我得凑上去看半天。尤其是玩到中后期，资源管理那块儿，一堆专业名词，看得我头皮发麻。本来想放松，结果搞得比上班看报表还累。气得我差点把手机摔了。
要不是我最近被老板给坑了，我也没那闲工夫去搞什么游戏汉化。上个月公司裁员，我这种老油条本来以为能幸免，结果HR把我叫过去，绕了半天弯子，就是说我“不适应新时代互联网节奏”。去他的节奏！
我当时气得肝疼，但转念一想，也总算能歇口气了。那几天我白天忙着找新工作，晚上回家就想着怎么放松一下。结果就一头扎进了《死在水中2》这个坑。本来想用它来平复心情，结果被那些巴掌大的英文字体搞得火冒三丈，你说我图什么？
失业加上这游戏的折腾，搞得我那几天跟个神经病一样，走路都在琢磨“怎么把数据包里的字库换掉”。老婆看我这样，都说我疯了，一个奔五的人，为了个游戏搞得茶不思饭不想。但我就是较这个劲！我必须证明，不是我老了跟不上时代，而是这游戏的体验设计得太反人类！
我立马在网上各种搜，什么“死在水中2 汉化安卓版”，结果搜出来全是些乱七八糟的。要么是要求你手机必须root，然后自己去替换游戏文件包里的字库，我哪有那功夫？我手机里存着我儿子幼儿园的照片，我可不敢瞎搞。要么就是给你一个所谓的“汉化补丁”，点进去一看，下载链接要收钱，或者根本就是个病毒。我当时就决定，靠别人不如靠自己，我必须找到一个又稳当又简单的办法。
我折腾了大概有一个礼拜，晚上觉都没睡直到我偶然在某个偏僻的论坛里，看到一个老哥分享了一个思路。他不是直接改游戏本体，而是利用了一个国内玩家自己开发的小工具，这工具能针对性地把游戏的数据包抓出来，进行二次封装，然后把玩家自制的中文文本给怼进去。说白了，就是给你提供了一个干净的“替换入口”，而且不需要你动手机的底层权限。
我当时心想，这招妙！我赶紧把那工具下载下来，又跑去专门的汉化组网站上，把最新的、适配我这个游戏版本的中文文本文件搞到手。我得说，这过程比我想象中要简单粗暴得多。基本上就是三个步骤，傻瓜式操作，你就是个电脑白痴也能搞定。
你要问我有没有官方中文版？我直接告诉你，目前来看，没有！咱们这套方法是社区玩家自己用爱发电，但效果比官方的都贴心。下面是我具体的操作步骤，你照着做就行了。
装完之后，我赶紧打开游戏。好家伙！所有的菜单、物品描述、人物对话，清清楚楚，明明白白，全是咱们的方块字！之前那堆看着像天书的“Hydroponics System”什么的，现在都变成了“水培系统”，资源种类也明明白白写着“废铁”“净水”“简易绷带”。我总算可以舒舒服服地躺在沙发上玩了，不用再眯着眼像个老花眼一样凑近屏幕。
我折腾了这么久，就是想给自己找个舒服的玩游戏的法子。这中间走过的弯路，浪费的时间，就不提了。但结果是好的，我现在玩《死在水中2》，那种沉浸感简直是翻了好几倍。如果你也像我一样，因为英文看不清或者懒得看，对这个游戏望而却步，那这套“一键汉化”的流程，你绝对值得试试。这只是玩家自己搞的，如果未来官方能出中文，那自然是最好的。但眼下，我这套实践记录，够用！不说了，我得去看看我的庇护所又缺啥资源了！
