兄弟们,今天分享的这个事儿,真是把我折腾得够呛。最近闲下来,琢磨着把《赛尔达传说:王国之泪》再玩一遍,但这回我不想用官方那个别扭的翻译,所以就去搜了那个民间大佬们做的

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》www.gm89.me
结果?我按照网上的教程,一步步把汉化文件放进了对应的LayeredFS文件夹里,信心满满地双击启动游戏。然后我就傻眼了。游戏是启动了,但屏幕一直是黑的,动都不动,任务管理器显示CPU占用直接拉满,但就是没反应。我强制关闭,再试,黑屏;再试,还是黑屏。
这一下午,我基本都耗在这个黑屏上了。我第一个想法就是:是不是这个汉化补丁包有问题?我找了三个不同的版本,挨个试了一遍。把文件夹清空,再复制进去,黑屏;把游戏版本降级,再放进去,黑屏。气得我直接把整个模拟器都删了,重新下载安装,结果还是老样子。
我当时真的快骂人了。这个感觉,就跟我几年前去修家里的路由器一样,说明书上写的每一步都对,但就是连不上网,你根本不知道问题到底出在哪儿。所有的教程都告诉我,直接扔进去就行,可我扔进去就是炸。
我花了大概两个小时,在一些很偏门的贴和论坛里翻记录。直到我看到一个回复,一个被顶了三次但没人关注的老帖子,那人说:
原来,我一直都是把汉化补丁内容直接放到了游戏ID文件夹下,但模拟器现在对LayeredFS的识别要求变了,需要在游戏ID下,再套一个名字叫“romfs”的文件夹,然后把汉化文件扔进“romfs”里。我马上改了文件夹结构,重新启动。
成功了!游戏顺利进入主界面,字体干净、翻译流畅,我当时差点跳起来。但别高兴得太早,更大的麻烦来了:修改器。
汉化搞定后,我马上启动了常用的那个CE修改器。这个修改器是针对《王国之泪》最新版本做的,功能强大,能改卢比、能改余料,我打算试着玩玩无限制合成。
我打开修改器,点击“附着进程”,弹出一个窗口:
我开始怀疑是不是汉化补丁影响了游戏的内存结构。我把汉化删掉,裸跑游戏,修改器依然报同样的错误。我开始尝试各种玄学操作:用管理员权限启动模拟器、关闭防火墙、重启电脑。折腾了半个多小时,毫无进展。
我跑去修改器作者的交流群里问。群里的人都很热心,但给的建议五花八门,什么“换个系统内核”的都有,对我这种只想轻松玩游戏的人来说,简直是胡扯。
我在群文件里翻到了一个说明文档,里面用红字标注了一行字:
我一看,心里一惊,我之前为了追求帧数,特意把那个异步着色器给打开了!我赶紧回到模拟器设置里,找到“图形”选项卡,把它勾掉。重新启动游戏,打开修改器,点击附着进程。
叮!绿灯亮了!修改器成功附着!
兄弟们,你们看,从黑屏到汉化成功,再到修改器能用,我走了一大圈弯路。最开始的汉化问题,是出在文件层级的
我为啥非要这么折腾?就是不想被这些小小的技术壁垒给难住。我把我的整个实践过程,从黑屏、删文件、换版本,到找到那两个关键的小细节,都给你们捋清楚了。你们以后要是遇到类似的情况,直接对照我说的这两个地方检查,保证能省下几个小时的时间。不说了,我得去试试无限耐久的武器到底有多爽了!