我做这个《女神异闻录》汉化版折腾，完全是被我那个上初中的小外甥给刺激的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
这帮小孩现在玩游戏，就盯着画面好的大作。上周末他来我家，抱着个平板给我看他那个什么手游，说得天花乱坠。我忍不住就提了一嘴，说当年PS上的《女神异闻录》那才叫经典。结果这小子直接翻了个白眼，说：“老游戏，没中文，玩个寂寞？”
当时我的老博主那股劲儿就上来了，不蒸馒头争口气！我决定必须给他弄个中文版出来，让他知道什么叫真正的JRPG魅力。别以为老游戏就只能看日文猜剧情。
我立马打开了我的老台式机，开始在那些十几年前注册的老论坛里翻箱倒柜。这游戏版本太多了，PS1、PSP、甚至还有复刻版。为了能用上现成的汉化补丁，我决定锁定PSP上的《女神异闻录》重制版。
在寻找资源这块儿，我可算是花费了不少心思。因为光有汉化补丁没用，你还得找到那个“纯净”的原版ISO文件。这个过程我耗费了两个多小时，对比了三个不同来源的文件，确保文件名和大小都和汉化组论坛里提到的那个“完美匹配”的版本一模一样。你下载错了，后面补丁根本打不进去，只会浪费时间。
主体文件搞定之后，我就去扒拉汉化补丁了。现在很多汉化组都用一种叫“Delta”或者“IPS”格式的补丁，文件很小，但必须用专门的工具来打。
我下载了补丁文件，又找来了对应的打补丁工具。我兴奋地把ISO和补丁文件都放进了同一个文件夹，然后运行了工具。但工具直接弹出了一个错误提示：“文件校验失败，请使用纯净原版文件！”
我一下子就懵了。不是纯净版吗？我反复检查文件名，没错。我回过头去看我下载ISO的那个帖子下面的回复，这才发现，我下载的那个所谓的“纯净版”，是别人为了方便玩，在里面塞进了免UMD（光盘验证）补丁的版本。
我的经验教训是：
第二次下载的纯净ISO文件，大小果然跟上一个略有不同。我再次运行了打补丁的工具，这一次，进度条顺畅地走完了，提示“成功应用补丁”。
补丁打进去之后，原有的ISO文件就被替换成了新的汉化版文件。接下来就是最关键的一步：测试。
我启动了PSP模拟器（因为原版机器现在启动太麻烦了），把这个新的汉化ISO文件加载进去。屏幕一闪，熟悉的开场动画跳了出来。我激动地盯着屏幕下方的文字——全都是清晰的方块字！剧情介绍、人物对话，一个不少，完全是中文！
我玩了大约二十分钟，确认游戏运行稳定，剧情、菜单、战斗指令都显示正常，没有任何乱码。然后我冲到客厅，一把拽过正在玩平板的外甥。
他半信半疑地坐下，看到老游戏的画面，原本还想吐槽。但当剧情展开，他能看得懂每一个字，而且被那些设定和人物对话吸引住的时候，他终于闭上了嘴。
他霸占着我的电脑，沉迷在《女神异闻录》的世界里，再也不提他的手游了。我的任务圆满完成，这波折腾，值了。
