老规矩，先说我为啥要干这事儿。上周五晚上，家里WIFI突然抽风，断网了。躺沙发上闲得蛋疼，就翻出来那台吃灰很久的旧安卓平板，想着找点能离线玩的游戏打发时间。结果无意中看到论坛里有人吹牛，说《生化危机3重制版》的安卓移植版被大神们搞定了，而且还带完整的汉化。我当时心里就一个字：“扯！”
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我是个老玩家，知道这东西技术难度多高，官方根本不可能出。但那股子想验证真伪的劲儿又上来了。管他，周末两天，就当给自个儿找点乐子，试试呗。我这人就这样，越是说不可能，我越想试试能不能给它搞定。
刚开始搜，那叫一个惨，各种乱七八糟的资源。点进去全是骗流量的，要不就是那种捆绑了一堆垃圾软件的安装包。我来来回回折腾了一个上午，下载了好几个版本，装上就闪退，要不就是进去一看，英文的。气得我差点把平板砸了。
后来我改变了策略，直接去那几个公认的“民间大神”聚集地翻帖子，终于找到一个看起来靠谱的分享。人家说得清清楚楚，是把PC版的资源文件压缩后放进去的，所以文件体积非常大。两个大包：一个是安装程序（APK），一个是数据文件（OBB）。两个文件加起来，差不多快7个G，用手机流量我是不敢想，赶紧蹭隔壁老王的WIFI下了几个小时，终于搞到手。
文件到手，我屁颠屁颠地就开始装。先安装了那个APK文件，图标也出来了，点击打开……黑屏，然后就退出！我当时直接懵了。
这情况我遇到过，肯定是数据包没放对地方！这种非官方移植版，文件夹路径经常是自己设定的，得手动操作。我赶紧打开文件管理器，开始一层一层地找它需要的那个文件夹。一般安卓的游戏数据包都藏在 `/Android/obb/` 里面，但每个游戏的文件夹命名又不一样。
我试着新建了一个文件夹，然后把那7个G的OBB文件丢了进去，再次启动！这回有进步了，显示了一个LOGO，然后又卡住了。真麻烦！
冷静下来，我回去又把那个“大神”的帖子看了三遍。才发现一个特别重要的细节：他特意提了一嘴，这个汉化版，不光要放OBB数据包，还得把一个专门的汉化文件（通常是个替换进去的DLL或者单独的语言文件）放进游戏安装目录下的某个特定子文件夹里，不然启动的就是纯英文版！
我立刻照做，找到那个藏得老深的文件夹，把汉化组做的那个小文件替换了原版的。再深吸一口气，点开图标。
成了！这回终于流畅地跳过了制作公司的LOGO，熟悉的吉尔出现在画面上，底下的菜单和所有字幕清清楚楚都是简体中文！那感觉，比我当年打穿游戏还激动！虽然画质跟PC版没法比，卡顿也有那么一点，但能在大屏上躺着玩《生化危机3重制版》的汉化版，我这一下午的折腾值了！
这种非官方移植就是个技术活，门槛挺高。但对于咱们这些喜欢折腾的老家伙来说，能亲手把一个“不可能”变成“可能”，才是玩游戏最大的乐趣，你们说是不是？
