三国经典网

突然想找点乐子：为什么偏偏是它？

最近工作上那叫一个烦躁，搞得我整个人都不对劲了。心里就想着，得找点东西让自己放空一下。放空方式比较老派，就是找个老游戏自己折腾折腾。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me

前两天跟一个老哥们儿在微信上瞎聊，他突然提到了《孟德大小姐与自爆少年》这玩意儿。他说当年玩原版被日文卡得半死，要是能有全汉化版，那感觉肯定不一样。

老哥这一句话，直接把我的“折腾劲”给钩起来了。我当时就拍板，得，今晚就找它！

起步就遇坑：一团糟的搜索历程

我这人习惯了，上来就是最直球的办法，全名往几个大网站里一丢：《孟德大小姐与自爆少年汉化版下载》。结果？一团糟！

• 第一次：搜到了一堆标题党。点进去一看，什么“高清重制版”，结果只是个老旧的未打补丁的原版，底下评论区骂声一片。
• 第二次：找到一个自称是“完整汉化包”的东西。我花了快一个小时慢悠悠地拖下来，解压一看，里面就一个TXT文档，写着一句“等我们做完”。当时气得我差点把键盘砸了，这纯粹是浪费时间。
• 第三次：找到的倒是真东西，但下载速度慢得像乌龟爬，而且附带的说明文件看得人云里雾里，一看就是很多年前，某个小团队自己发的，根本没有完整的安装说明。

这一番折腾下来，一个下午就过去了，屁都没搞定。

峰回路转：摸清门道才是关键

我冷静下来想了想，不能光靠名字搜。这种老游戏，汉化资源肯定都是在特定的小圈子里。我把搜索关键词改了：汉化、组织、论坛。

这一改，路子就对了！

我顺着一个非常老的帖子，辗转摸到了一个我十年前常去的论坛的深处。那个地方现在人烟稀少，但精华都在那儿。我像个考古学家一样，一层一层地“爬楼”，终于找到了那个传说中的汉化小组发布的最终补丁。

这个补丁，它不是一个简单的安装包，它是一个独立的程序，需要你先下载好原版游戏，然后运行这个程序，让它自动去识别和替换游戏文件里的文本资源。过程那叫一个复杂：

• 找到并校验原版文件：我先跑去重新下载了一个纯净的原版，核对了文件的MD5码，确保底子是干净的。
• 下载关键汉化程序：把那个核心的汉化补丁拖下来，这玩意儿还自带密码，我得回去翻帖子找密码。
• 运行与等待：把两者放在一起，运行那个程序。界面是全英文的，有点懵，但我凭着模糊的记忆，摸索着点下了“执行”按钮。
• 的玄学操作：程序跑完之后，我直接启动游戏，结果它闪退了！我当时心想又白费了。后来突然想起来，这种老日式游戏对系统环境很挑剔。我跑去把电脑的系统区域设置（Locale）改成了日本语。

终于成功：那份久违的成就感

改完设置，我重新启动游戏。屏幕一亮，熟悉的开头动画跑过去，当第一句对话的字幕跳出来时，我直接乐了。

所有文字，清清楚楚，是规范的简体中文！而且翻译得非常接地气，一看就是用心做的。我随便点了几下，确认了所有菜单、设置、甚至图片里的文本都完美汉化了。

从下午的烦躁，到晚上的折腾，前后快六个小时。虽然只是为了玩一个老游戏，但这种从零开始、面对一堆问题、最终自己动手解决的成就感，真的是比玩游戏本身还要来得痛快。好了，不说了，今晚就开玩！下次再分享别的折腾记录。