兄弟们,这个《异自然:自然腐化》的汉化版,你们知道我等了多久吗?上次那个版本我玩到一半,存档直接崩了,直接卡在一个我花了四个小时才打出来的隐藏房间门口,当时气得我把键盘都差点摔了。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》www.gm89.me
我当时心想,算了,不玩了,等更新。所以从那天起,我就跑去那几个汉化组常驻的论坛,天天盯着他们,天天刷新,恨不得住到他们家去。前两天,它终于冒头了,在一个不起眼的帖子下面,有大佬悄悄更新了一个最新的链接。
我赶紧点进去,找到了那个新的汉化包。我特意看了一眼发布时间,发现这回更新不只是修了几个BUG那么简单,简直是一个大版本重做。
我立马动手。第一步,我毫不犹豫地卸载了旧的游戏和所有乱七八糟的补丁,把残留文件夹清了个遍,确保干干净净。第二步,把新包解压出来,手动覆盖到游戏的根目录。这个过程里,我特意检查了几个上版本导致崩溃的核心配置文件,发现名字和结构都改了,心里一下子就踏实了一半。
第三步,也是最关键的一步,是跑图测试。
我启动了游戏,直奔设置界面,看这回的文本翻译有没有再出岔子。上次好多地方都是硬生生的机翻,看得我一头雾水,完全摸不着头脑。这回我滑了一圈,发现之前那个臭名昭著的把一个BOSS翻译成“蘑菇人”的错误,已经被改成了“菌生之体”!妈耶,就这个改动,我都觉得这大半年没白等。
具体的改动,我跑了几次新地图,主要记了这么几点:
我为啥对这个游戏这么执着?不光是为了玩儿,心里也憋着一股气。上次存档崩了,直接导致我放了一个老兄弟的鸽子。那天晚上我肝到凌晨四点,说好跟他一起通关的,结果存档一崩,我直接睡觉了。
第二天那兄弟问我为什么临时跑了,我给他看了那张崩掉的截图,他还以为我在找借口演他。后来就因为这个破事儿,吵了一架,几个星期都没理我。我当时心想,行,等这个汉化组更新了,我非得把这个版本玩通关,自己把那口气给争回来。
所以这回我逮着新版本,一上来就玩命测试,从下载到通关重新跑了一遍流程。不是我爱折腾这些破事儿,是心里憋着那股劲儿,非要看到它彻底修复、彻底完善,我才算给那次的通宵和那个无辜的兄弟一个交代。