要不是最近家里那堆破事儿，我也没心情去折腾这个《女神异闻录5:战略版》的汉化更新。前阵子刚把那个老房子处理完，搬家搬得我腰都快断了。更气人的是，找的那个搬家公司，把我的宝贝手办箱子给弄丢了一角，磕了一个大口子。那气，真是憋得我肝疼，感觉整个人都快炸了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
心情不我就想找个东西埋进去，彻底放空。正群里那帮老伙计就嚷嚷起来了，说最新的汉化补丁出来了，解决了之前一大堆狗屁问题。我寻思着，行，反正也睡不着，就动手，记录记录这个过程，也算是给自己的折腾找个出口。
以前的更新我都是直接等大佬在固定的地方放出来。但这回不知道怎么回事，找了好几个熟悉的论坛，全都没动静。还是在一个犄角旮旯的QQ群里，看到有人偷偷摸摸地发了个压缩包的链接。那个链接还藏着掖着，用了一堆表情符号和乱七八糟的文字伪装，点进去后，下载速度慢得像蜗牛。等了快半小时，才磨磨蹭蹭地下完。
打开一看，好家伙，里面文件列表是这样的：
一个说明文档，密密麻麻的，写了一堆免责声明，看得我头大。
一个叫“P5T_Patch_V2.*”的程序，一看就是主程序。
还有一堆莫名其妙的dds和tga文件，我猜是替换用的贴图。
上次我手贱，没备份就直接覆盖了文件，结果游戏里一半是中文，一半是日文，混得跟浆糊似的。这回我可学乖了。
我先找到我的游戏安装目录，找到那个几百兆的存档文件夹，复制，粘贴，单独放这是硬道理，谁也别想坑我第二次。
然后，我就双击运行了那个“P5T_Patch_V2.*”。屏幕上跳出来那个程序界面，很简陋，就一个选择路径的按钮和开始打补丁的按钮。
我点了选择路径，找到了游戏的exe文件所在地，然后狠狠地按下了“开始”！
只见界面上那进度条动得飞快，绿色的条子嗖地一下就跑完了。提示说“补丁安装成功，请尽情体验”。我当时心里咯噔一下，这么快？不会又出幺蛾子？
打开游戏，进入那段我之前一直耿耿于怀的剧情对话。之前那个版本，主角“雨宫莲”的名字，经常在对话框里莫名其妙地变来变去，一会儿是“Joker”，一会儿甚至冒出一个英文的“Ren”。
这回一看：
角色名字：全锁定了！从头到尾都是“雨宫莲”，整齐划一，看得舒服。
字体字库：这回不是那种细得跟游丝一样的字体了，换成了一个稍微粗壮点的黑体，阅读体验直接拉满。上次玩久了，眼睛都看花了。
台词润色（重点中的重点）：以前“龙司”说话那叫一个生硬，跟翻译软件直接倒出来似的，完全没有那股混不吝的味道。这回更新，好家伙，他那几句口头禅，重新翻译和校对后，那痞气和豪爽的劲头就全回来了！感觉就像在看动画片一样自然。
忙活了这么久，费劲巴拉地找资源，备份文件，担惊受怕地打补丁，但看到这个最终的效果，特别是那些本地化的小细节，那一口气终于顺畅了。这就是自己动手的乐趣，比外面那些打包好的资源更有成就感。
所以说，那些还在等的哥们儿，千万别错过这回更新。那些以前的糟心问题，这回一扫而空了。赶紧去找找资源，折腾起来，值当！
