兄弟们,今天必须得把这事儿给彻底说透。前几天我这腰椎旧伤犯了,躺在床上动弹不得,唯一能做的事儿就是抱着笔记本找乐子。又把《喋血街头4》(Postal 4)这老伙计翻出来了。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》www.gm89.me
这游戏,大家都知道,一个字:“糙”。但玩起来就是带感,尤其是那股子胡搞瞎搞的自由劲儿。可我老了,眼神不行,对着一屏幕的英文字母,玩五分钟眼睛就开始疼。心想,这必须得整个汉化版,不然玩不下去。
说干就干,我爬起来就开始找链接。我这人做事儿,要么不干,要干就必须干到底。我可是把电脑里压箱底的几个老论坛、老社区都翻了一遍,还去了几个平时不咋去的犄角旮旯的网站。
刚开始那叫一个费劲,简直是踩雷大赛。
第一轮:找了七八个所谓的“完整版”资源。结果?不是下到一半提示文件损坏,就是解压密码输进去报错,要么就是下完一看,根本就是老版本的英文原版,给我气得差点把鼠标砸了。纯属浪费时间。
第二轮:换思路,不找整合包,只找“汉化补丁”。这回更绝,好几个打着“高清中文汉化”旗号的补丁,你点进去一看,下载链接是套娃,弹窗广告一个接一个,比游戏里的NPC还烦人。浪费了得有俩小时,啥都没捞着。
正当我准备放弃,心想不如直接去商店等打折的时候,在一个很不起眼的小圈子里,我找到了一个常年分享各种补丁的老哥。他发的帖子非常简单,就几张图,没废话,下面回复里全是“感谢老哥”之类的。
我立刻下载了他分享的那个文件。文件不大,就几百兆,说明他只分享了汉化文本和必要的安装程序,不是那种捆绑了一堆垃圾的完整包。这下心里踏实多了。
我的具体操作步骤:
先把这个压缩包拖到杀毒软件里头跑了一遍,确保没夹带病毒或挖矿程序(我可是吃过亏的)。
确认安全后,直接解压。密码很顺利,老哥给的密码很简单,一次就进去了。
文件夹里有一个安装程序,我双击运行,它会让我选择游戏的安装路径。我特意选了我steam库里那个英文原版的位置。
点了“开始安装”,速度那叫一个快,几秒钟就搞定了,提示“汉化补丁已成功注入”。
装完之后,我立刻启动游戏。加载画面一过,菜单界面跳出来:“新游戏”、“设置”、“退出”,几个大字清清楚楚。我激动地直接“新游戏”走起。进入游戏,所有的字幕、任务提示,那些NPC的鬼话,统统都变成简体中文了!翻译质量也不错,很接地气,完全不是那种机器翻译的生硬感。
我一口气玩了一个多小时,别提多舒坦了,腰都不疼了。这效率,比我之前跑医院理疗都管用。
为啥我非得折腾大半天找个汉化版?这事儿说来好笑。
我最近正在鼓捣我的新工作室,装修公司那个小伙子,一天能给我打八个电话,问我墙面用米白还是象牙白,地砖用抛光还是哑光。我那几天被他问得脑子都要炸了。
我就想着,必须找个地方躲清静,干点毫无意义的事情放松一下。正好这《喋血街头4》的混乱劲儿跟我当时的心情简直一模一样。我老婆当时看我对着电脑又骂又笑,还以为我又在做什么大事。
我就是想安安静静地,在游戏里发泄一下被那些装修琐事烦扰的怨气。我把这个亲测可用的资源留了下来,就是为了方便有同样烦恼的兄弟们。不用谢我,这是我作为一个老玩家应该做的。