说起来这回折腾《文明6》安卓版汉化，完全是被我那辆老掉牙的破车给逼的。前阵子刚出了一次小事故，虽然人没事，但修车费可把我这几年攒的一点儿私房钱全给榨干了，心情整个一团麻，烦躁得很。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
为了省钱回老家过节，我楞是没敢买机票，买了张绿皮火车的硬座票，三十多个小时，简直就是个活受罪。我就寻思，这么长时间干坐着肯定不行，得找点东西消磨时间。想着平板里一直躺着的《文明6》，这游戏能玩一天，正合适。
我这人做啥事都求个完美，最烦半吊子。打开游戏一看，果然，系统设置里只有个别语言选项，简体中文有，但一进游戏，那翻译质量简直没法看，一大堆机翻的怪话，还有很多文本直接就是英文，玩起来体验是真差。我可不想对着一堆“奇观是建立文明的证明”这种蹩脚话浪费三十小时。
我当时就决定了，必须得把PC端那种完善的汉化资源给搞到安卓版上。我的第一反应就是老一套，打开浏览器，输入关键字，一顿狂搜。
折腾了快十个小时，车都还没出省，我差点把平板砸了，心想，这事儿看来只能靠“圈内人”了。
我这人有点儿人脉，早年间也混过几个游戏mod的小圈子。我赶紧翻出几个老QQ群，挨个儿联系那些已经退圈的大佬们。我就像个狗皮膏药似的粘着他们，只求一个最新的、不需要魔法就能下的资源。
费了好大力气，终于有个老哥给我指了条明路。他告诉我，那些最新的汉化包，早就不是靠在搜索引擎上挂链接了。而是被几个长期做维护的个人或者小团体，放在了一个极为隐蔽的共享空间，而且随时都在更新。这个地方的特色是，只要有人更新了，就会自动同步，避免了资源过期的问题。这是个老技术，但一直很管用。
他给我发来一套“暗号”和一个位置信息。我赶紧把那套暗号输入，一键获取了一个压缩包，总共不到100MB，但包含了所有最新的文本和字体文件。
拿到文件，剩下的就是技术活儿了。我直接动手，没废话：
解压：先把那个“暗号”包解压了，里面就一个文件夹，名字就是汉化组的代号。
定位：因为安卓系统比较封闭，我得用一个特定的文件管理器，才能找到游戏数据真正的“老巢”。我摸索着，定位到了
游戏数据包的那个深层目录
。转移：我把刚才解压出来的那个文件夹，麻溜地复制粘贴到了游戏的Mod目录里。这就像是把一个补丁直接焊接到游戏的核心数据上一样。
验证：我关闭后台，重新启动《文明6》。
启动界面一出来，字体就变了！进了游戏，再看那些科技树和奇观描述，熟悉的、地道的中文翻译全回来了，再也没有那些“建立文明的证明”这种怪话了。我一下子感觉刚才修车费带来的阴霾都散了不少，这下可以在火车上踏踏实实地当我的文明领袖了。
这种最新的、一键获取的资源，根本不在搜索引擎上，都在那些小圈子手里。只要找对人，就能少走大半年的弯路。这回实践证明，技术问题到还是回归到人与人的交流，信息差才是最可怕的。
