三国经典网

玩不下去，才逼我去找新汉化

兄弟们，今天必须得把这事儿好好说道说道。玩《使命召唤6重制版》这游戏，我可真是老玩家了，但每次玩，每次都得被那半吊子汉化给气到高血压。为我一直用的那个民间补丁，キャンペーン模式的剧情对话翻译得像机翻。最要命的是，特别行动（Spec Ops）模式，那任务描述东一句西一句，我根本搞不明白要干游戏体验烂到家了，直接让我把盘都快放长毛了。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me

半夜蹲点，论坛里摸线索

就因为实在玩不下去，我寻思着是不是该有大神把这东西重做一遍了。上周五晚上，老婆孩子都睡了，我偷偷摸摸爬起来，抱着电脑开始在几个老牌游戏论坛里地毯式搜索。我没有去那些大网站，就专挑犄角旮旯的个人博客和沉底的老帖子扒拉，心想这年头真正的好东西肯定藏得深。

花了足足三个小时，眼睛都快看瞎了，终于在一个不起眼的回复里，发现了一个神秘代码，提到了“完美版V2.1”。这回帖的大神说，这回的改动把之前所有的UI贴图和字幕全部捋顺了，而且用了新的字库，看着更舒服！我当时就精神了，瞌睡虫全跑光了。

文件下载与覆盖，比打仗还累

摸到了线索，下一步就是找文件。这玩意儿可不像在商店里点个下载那么简单。一通绕弯子，我才找到了那个补丁的存放地。好家伙，一看文件大小，两个多G！我这老破网络下了一整晚，早上起来发现断了好几次，又重新续传。那心情，真是煎熬。

下载完，我赶紧跑到我的游戏文件夹，深吸一口气，开始操作：

• 先备份了旧的语言文件，万一搞砸了还能退回来。
• 然后运行了那个压缩包里附带的自解压程序。这程序一弹出来，360立马就开始报警，说检测到“可疑行为”。
• 我毫不犹豫地把360给退了，谁玩这种民间补丁没这个觉悟？
• 让程序自动覆盖了游戏根目录下的几个核心文件夹，什么

  data

  ，什么

  localization

  ，全换了一遍。

整个过程提心吊胆，就怕把游戏本体给整崩了，白忙活。

启动游戏，那感觉真是绝了

文件都弄好之后，我搓了搓手，双击了游戏图标。看到游戏ロゴ的时候，心还悬着。等到主菜单一出来，我立马就知道这回稳了。

这回的改动真的太良心了！

• 字体的确变了，更清晰、更锐利，看起来像官方简体中文，不再是那种生硬的字体。
• 我直奔Special Ops模式。以前那些“打败敌人”、“获取情报”这类含糊的机翻，现在全部变成了地道的中文描述，而且对任务目标解释得清清楚楚，一看就明白！简直是焕然一新！
• 最让我感动的是，之前菜单里一些小地方，比如设置里的按键提示，还有加载界面的小tips，以前都是英文的，现在也一个不漏地全汉化了。

这简直是把残缺品变成了完全体。那一刻，我觉得昨晚熬的夜、花的功夫都值了。不得不佩服这些社区大神们，才是真正用爱发电，把游戏救活的人。有了这个完美汉化，我感觉又能把这个游戏重温一遍了！