最近不知道怎么回事，心里老是痒痒，突然就想把《使命召唤9：黑色行动2》再翻出来打一遍。以前玩是玩过，但是那年头下的版本，官方压根就没给中文，全程看英文，剧情什么的，那叫一个费劲，纯粹就是瞎打一气。所以这回我下定决心，必须得搞个纯中文版，把当年没搞明白的剧情好好捋捋。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我这人干什么事都喜欢从头开始，这回也不例外。我在网上直接搜“使命召唤9 中文版下载”，结果出来的五花八门的，点进去一看，什么XX助手、XX游戏网，吹得天花乱坠，说是什么“整合汉化完整版”。我以前就吃过这亏，这回留了个心眼，特意瞄了一眼文件大小和评论。果然，不少兄弟说下载下来后，游戏里头根本没中文选项，还得自己找补丁，甚至有的一开机就弹英文乱码，差点没把我气死。
你问我为啥知道得这么清楚？
刚入行那年，我还是个小菜鸟，为了玩《红色警戒》某个资料片，也是找了一堆号称“中文版”的资源，结果下载了三天才装一进游戏，好家伙，界面是中文的，但是兵种介绍和语音全是德语，我一个字也听不懂。当时我就崩溃了，对着电脑发火。我老婆正好抱着孩子在旁边睡觉，被我这一下子给吵醒了，当时那个气氛，真叫一个尴尬。就是那次经历，教会了我一个道理：大厂的游戏，中文版不是随便一个补丁就能搞定的。
有了教训，我果断放弃了那些号称“一键安装”的全套。我的老电脑里早就装好了英文原版，只是没中文。我的思路就变了：不找游戏，只找“语言包”。这玩意儿，就像是给游戏单独买的一本翻译词典。我把搜索关键词改成了“使命召唤9 简体中文 语言文件”。
这一下，搜索结果就干净多了，出来的基本都是一些老玩家分享的论坛帖子，或者是一些专门做游戏优化的技术博客。
我锁定了其中一个看起来很靠谱的压缩包，文件不大，也就几个G。这才是对的，中文语音和字幕文件，不可能比整个游戏还大。
下载完那个语言包，我兴奋地解压，发现里头就是一堆乱七八糟的`.iwd`、`.ff`格式的文件，还有一些音频文件夹，文件名看着特专业，但我们不用管它是
我对照着帖子里的步骤，一步一步来：
第一步，找到我的游戏根目录。就是那个装有游戏启动程序（`.exe`）的文件夹。
第二步，在根目录里找到一个叫“Zone”的文件夹。这是放语言资源的地方，里面通常会有一个`English`或者`Localized`之类的子文件夹。
第三步，把下载好的那堆文件，一股脑儿全扔进去。有些旧文件如果它提示要覆盖，我选择了“全部替换”。
第四步，这是最关键一步！光放文件没用，游戏得知道我现在是中文模式。我在游戏根目录里找到了一个扩展名为`.ini`的配置文件，名字可能是叫`config`或者`steam_api`什么的。
我小心翼翼地打开了这个配置文件（用记事本就行，别用Word那样的）。
在文件里找了一圈，我终于发现了类似“Language = English”的字样。这不就是它还是英文的根源吗？
我毫不犹豫地把“English”改成了“Chinese (Simplified)”或者干脆就是“schinese”（具体要改什么，帖子里面都会写，一定要看仔细）。
改完之后，我保存文件，然后启动了游戏。
游戏启动的界面一出来，我心里一块石头就落了地。熟悉的菜单，熟悉的字体，全是标准的简体中文！进入战役模式，对话也全部是中文配音（或者中文字幕）。那感觉，真叫一个舒服。我终于可以安安静静地打完这款经典游戏，而不是再对着那些生硬的英文瞎猜剧情了。
所以说，想玩这类老游戏又想避开英文，千万别相信那些“完整版”，直接找靠谱的语言包和设置教程，自己动手改一下配置文件，才是最稳妥的老一套。这比你瞎折腾三天下载个英文版，再骂骂咧咧找补丁可省事多了。
