昨天晚上我琢磨着把《使命召唤13：无限战争》拉出来再打打。这玩意儿单人战役是真不错，剧情够味道。但是，我的汉化版是以前很早下的，那时候DLC还没出全，导致我最近买的新资料片进去一看，新武器介绍和新地图名字全是一堆英文方块。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我当时也没多想，觉得不就是个汉化补丁更新吗？以前随便在哪个论坛一搜，就能找到个“XX汉化组”放出来的升级包。结果，我搜了大半个小时，电脑屏幕上跳出来的全是各种流氓软件下载站的链接，点进去就是让你装个什么“游戏助手”，说能帮你自动更新。我呸！这些玩意儿老子见得多了，十有八九是个全家桶。装了就是给自己找麻烦。
这事儿看着是小，可让我心头火起。它让我想起了前两年我那台老机器，配置还凑合，但电源老化了。有次我在家赶一个急活，就差临门一脚了，结果“啪”的一声，机器直接黑了。我当时真是气得差点把键盘砸了。打电话找维修店，不是说要等两天，就是报价高得离谱，还说不定给你偷换点零件。
那次之后我就琢磨，我一个三十好几的人，怎么能被这点破事卡住？从那以后，老子是彻底转性了。电源坏了？自己去论坛扒拉教程，自己买螺丝刀，自己去京东买个新的拆开换。系统崩了？自己刻盘重装。我就是不信邪，非得自己把这堆烂摊子收拾干净。以前年轻，有点问题就求人，现在看来，求人不如求己，起码心里踏实。
所以这回为啥非得自己手把手折腾这个CoD 13的汉化补丁？说白了，就是不想向那些弹窗广告和流氓软件低头。我得自己找到那个干净、靠谱的补丁包，然后自己把它装重新找回那种把问题彻底解决掉的掌控感。
被那些垃圾网站恶心了一圈，我换了策略。我没再搜“使命召唤13更新”，而是直接去搜那个最早做汉化工作的“XX汉化组”的名字，加上“官方发布帖”。功夫不负有心人，我终于在一个老牌游戏论坛深处的专区里，找到了他们最新的补丁发布帖。这个版本果然把后面几个DLC的新装备和新剧情对白都翻了。
帖子下面清清楚楚地写着：
本次补丁仅针对某某版本的游戏本体。
文件已经打包，无密码，请勿用于商业用途。
重点：替换前请务必备份原文件。
我二话不说，赶紧把那个压缩包文件下载了下来。文件不大，不到100MB，干干净净，没有夹带任何私货。这心情，比当初在市场上找到那个全新未拆封的电源还要痛快。
下载完文件，接下来就是实操了。这步不能马虎，一旦替换错了文件，轻则回档重装，重则游戏直接打不开。
第一步：关掉游戏，找到本体目录。
我先确保Steam或者别的什么平台没有在运行《使命召唤13》。然后我得在电脑里那堆乱七八糟的文件夹里找到CoD 13的安装位置。这串路径比游戏里的密码都难记。我找了半天，终于在机械硬盘的深处找到了它。
第二步：备份原文件。
这一步是老玩家的规矩，任何补丁，你都要先备份它要替换掉的原文件。根据帖子说明，这回更新主要涉及两个文件，一个是语言包（比如`*`），另一个是资源配置（比如`*`）。我立马在桌面建了个文件夹，命名叫“13备份”，把这两个文件复制了进去。这是给自己留一条退路，万一新补丁有问题，还能快速恢复。
第三步：解压与替换。
我打开刚才下的那个压缩包，里面就是最新的汉化文件。我直接把这两个新的文件，拖进了游戏的安装目录。系统弹出了“文件已存在，是否替换？”的提示，我毫不犹豫点了“是”。替换过程很快，就几秒钟的事儿。
文件都替换完了，下面就是激动人心的时刻了。
我双击了游戏图标，程序启动，屏幕上跑完加载进度条，进入主菜单。我心想着，要是能顺利跑起来，那这事儿就算是成了。果然，主菜单的文字显示一切正常。我立马跑去新的武器库看了一下，点开那个我之前看不懂的镭射枪，上面的介绍文字这回清清楚楚地显示着中文。
我随便挑了个新地图打了两把，过场动画里的对话，这回也全部同步显示了汉化字幕，流畅得很。
你看，一个破补丁，从开始到完成，我折腾了差不多两个小时。但值了，起码没让那些流氓软件钻空子，也没让哪个外行的修电脑的给我添堵。自己动手，丰衣足食。这年头，做个爱玩游戏的人，也得有点自己解决问题的本事不是？
我的实践记录分享完了，你那边如果也有老游戏汉化更新的烦恼，记住，别怕麻烦，自己动手，干净又利索，还能顺道把自己的技能点再点亮一点。
