说起来，这事儿真是被逼急了才干的。我的那台老式台式机，就是我那台从大学毕业一直陪我到现在、身上贴满了各种贴纸的“战损版”，它终于在年初的时候，彻底罢工了。那天晚上，我在加班赶一个破方案，它“砰”地一声，电源带着一股焦糊味儿就走了。当时我就知道，我的赛博朋克梦和我的卷轴世界，都跟着一起火化了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
新电脑？现在这行情，稍微看得上眼的，怎么也得把我一个月的奖金搭进去。我瞄上了我家里那个闲置了好久，专门拿来看网课的安卓平板。屏幕够大，但性能嘛就是个老头乐。我当时就想着，能不能把《少女卷轴》这玩意儿，硬塞到这老平板里去。这念头一冒出来，就怎么都压不住了。
我的第一步，就是想办法把PC上的游戏文件扒出来。幸我以前有备份的习惯，游戏文件老老实实躺在我的移动硬盘里。但光有文件没用，这玩意儿是PC程序，安卓根本不认识。我得找到那个能让安卓认识PC文件的“钥匙”，行话叫启动器，但我觉得更像是一个翻译官。
我在各种旮旯角落里一顿狂搜，光是那些挂着羊头卖狗肉的假包就下载了十几个。手机内存都快给我搞满了。终于在一个人气很低的论坛的角落里，找到了一个名叫“XXEngine”的移植项目——当然它现在不叫这个名了，我当时叫它“那个野生的启动器”。
具体的步骤，我当时是这么瞎折腾的：
第一步：硬核搬家。我把PC上所有的游戏文件（那个巨大的数据包，足足十几G）一股脑地复制到了平板的根目录。注意，不是随便一个地方，这个“野生启动器”认准了一个特定的、巨长的、全是英文和数字的路径。路径不对，直接闪退。
第二步：安装“翻译官”。把那个启动器的APK（就是安装包）装到平板上。装完一开，果然白屏！当时差点没忍住把平板砸了。
第三步：打补丁。查了半天资料才发现，它还需要一个额外的“数据包”来告诉它怎么适配我的老平板。这数据包比游戏文件小得多，但找不到就歇菜。我又找了半天，才发现原来是被藏在另一个叫做“OBB”的文件夹里。这一步，光是搞清楚文件的层级关系，我就熬了个通宵。
为啥我当时有工夫熬通宵？这就要说到我年前被调去支援西北分部那事儿了。公司说得好听是“学习交流”，结果就是把我拉过去救火。我那边的活儿基本都是远程干的，晚上回去也没啥娱乐，酒店又没电视，只能靠折腾这些东西打发时间。当时一个人在外地，老婆孩子都不在身边，那股子空虚劲儿，是真能让人把一个游戏折腾出花来。
好不容易把游戏本体跑起来了，画面能动了，虽然卡得像PPT，但好歹有画面了。可问题又来了：全他妈是英文！我大学那点四级词汇量，除了“Yes”和“No”和“Dragon”，我根本看不懂那些复杂的任务描述和技能说明。不汉化，这游戏就没法玩。
我赶紧又去找汉化补丁。这是我踩过的最大的坑。我像PC上那样，直接把标准的PC汉化Mod文件扔进了游戏目录里的“Data”文件夹。结果？启动器直接崩溃，连白屏都没有，点开就黑屏消失。
我当时真的懵了。又回去看那个野生启动器的说明（全是俄文和机翻中文，看得我脑瓜子疼），才搞明白：安卓移植版加载的Mod，和PC版用的不是一个路子！它需要开发者专门针对移动端做过适配和优化，直接扔PC的文件进去，它根本不认，甚至会冲突。
折腾了三天，我才找到了一个民间大神做的整合包，里面不仅包含了针对这个启动器优化的汉化文件，还顺带把一些性能Mod也塞了进去。拿到文件后，我小心翼翼地按照他说的路径：
先删除之前我瞎扔进去的PC汉化文件，清理干净。
再导入大神专门打包的“移动汉化资源包”。这个包不是直接扔到Data里，而是先扔到一个叫做“Mods”的自定义文件夹，然后再进启动器里手动勾选激活。
那天晚上，当我看到游戏里的对话框跳出熟悉的简体中文，而且画面不再是一卡一卡的，能保持一个还算流畅的帧数时，我当时真想从酒店的凳子上跳起来。那感觉，比我当年拿了年终奖都兴奋。这折腾了快一个礼拜的“少女卷轴安卓汉化”工程，终于算是完事儿了。
我每天晚上在酒店躺床上，用这老平板玩一会儿。虽然跟PC上的高清画质没法比，但这份靠自己双手硬搞出来的成就感，是真的踏实。这就是我这回折腾的全部记录了，全程充满了瞎撞和运气，但结果总归是好的。
