最近换了个新手机，性能嗷嗷叫，就想在上面跑点大游戏试试水。结果下了个《胡闹修车》，发现全是鸟语，看着就头疼。寻思着，反正闲着也是闲着，干脆自己动手给它整个汉化版玩玩。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
找文件就费了老大的劲。我先把那个后缀叫APK的文件
拖
进了电脑。这东西，说白了就是一个压缩包，把后缀名改
成了.zip，立马就能解压
开。一打开
，里面乱七八糟
一大堆文件夹。盯着
那些资源文件夹猛瞧
，找找
，终于
在“assets”还是哪个鬼地方摸
到了几个名字像是放文字的资源文件。它们藏得
挺深，不是
简单的txt格式，看
着就头大
。这部分就是体力活了。我
用
了一个专门打开
这些文件的工具，挨着
个翻译
。最麻烦
的是编码问题，有几次改
完装
回去，跑
起来就是
一堆乱码。又得
从头查
，发现
是自己手贱
，用
的工具保存
格式不对。来来回回
折腾了快两个晚上，总算
是把能找到
的界面文字和大部分
道具描述都翻译
了一遍。文字
改
好了
，接着
就是把
这些文件塞回
原来APK的包里。重新
打包倒
是简单
，难
就难
在装
回手机上跑
不起来
。因为
原版文件被
人家
盖
了个印
记，你
一改
，印记
就失效
了。手机
不认
，死活
不让安装
。所以
，我
又找
了个
工具，专门
给这
个新改
的包
重新盖
上一个
新印
章，行话
叫什么签名
来着。这一
步不能
错，错
了就
前功
尽弃
。光
是折腾
这个“盖章
”的
工具和
流程，就
花了
我一个
下午。当
我把
这个带
着新
印章
的文件
装进
手机，点
击安装
，看
到它
成功
地跑
了起来
，而且
界面全
都是
咱的
方块字
的
时候，那
个成就
感真
的没
谁了
！虽然
有一
小部分
隐藏得
太深
的文字
没有
找
到，玩
起来有
点像
是半
汉化
，但
大部
分内容
已经能
让人
舒服
地玩
下去
了。这回折腾
又让
我弄懂
了一
些安
卓手
机软
件的
背后
是怎
么个
运作
法。真
是，做
事情
就
是得
亲手
去试
才有
意思
。
