话说回来，这回《蓝色反射：帝》汉化组又来活了，我是真激动。老早就通了本体，但那机翻的味儿一直让人膈应。某天晚上我刷论坛，突然就看到有人喊“大更新了！”我那心，一下子就被勾住了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我立马就打开电脑，摸索着想去组长或者大佬们的窝点找线索。这帮搞汉化的，你知道的，老是喜欢把东西藏在平时不起眼的小角落论坛里。找了一圈，果然！在一个我上次差点忘掉密码的论坛里，他们发了新公告，说这回重做了好几万字的文本，还优化了好些图片。这不就是我一直等的吗？
我那叫一个兴奋，赶紧点开下载链接。不过汉化组的东西嘛你懂的，下载过程那叫一个磨人。得绕好几个弯，一会儿是网盘，一会儿是校验码，一会儿又得输入什么验证问题。折腾了我快一个小时！我甚至怀疑是不是自己年纪大了，连个下载都搞不明白了。抽了两根烟，文件总算拉下来了。一个大压缩包。
文件到手，我赶紧解压，找到了那个写着“安装程序”的执行文件。双击运行！它提示让我定位游戏的根目录。我眯着眼在文件夹里扒拉了半天，总算找到了那个SteamApps下的Common文件夹。一顿操作猛如虎，进度条跑完，显示“补丁更新成功”。我心里那叫一个踏实。
我赶紧启动游戏！开头画面一闪而过，进入游戏，直奔之前看得最别扭的那个支线任务。好家伙！文本流畅了不止一点半点，再也不是那种机器堆出来的死板句子了。那些莫名其妙的“力量”和“感情”的翻译，终于对味儿了。
我为啥对这游戏这么上心？这得从我心里的那股怨气说起。
我第一次入手这个游戏，那时候还没中文，我咬牙切齿地用英文玩，全程靠猜，玩得我脑瓜子嗡嗡的。等来了第一版汉化，那翻译水平，还不如不翻。我当时就气炸了，直接在群里吐槽了半小时，结果被那个什么“护组宝”给我怼了回来，说“爱玩玩，不玩滚”。
我当时那个火大，差点就卸载了。但我一个老哥在群里打圆场，说他们也在招募校对，让我别急。我当时就笑了，我一个做工地的，让我去校对日翻中？这不是闹笑话吗？但我心里不服气。我就硬着头皮把游戏里那些狗屁不通的文本截图，自己重新翻了一版，发到他们群邮箱了，就当是泄愤了。
你猜怎么着？沉寂了两个月。前几天，汉化组长私聊我了，说我当时指出来的那几段，他们用了，而且承认第一版确实有点赶工了。这回更新，他们也参考了不少社区的意见，还顺便感谢了我。那一刻，我这心里的怨气才算是彻底舒坦了。
所以我说，这回更新我可是等得望眼欲穿。给大家这回我重点检查到的变化，真的是脱胎换骨：
没白折腾这一晚上！以前弃坑的老哥们，赶紧重装补丁，再战一轮！这回更新的质量，我敢打包票说，比上一个版本强了十倍不止！
