兄弟们，这几天我是真闲得没事干，就想着把之前的《御姐玫瑰》拿出来再折腾一遍。你们知道，那老版本的汉化，翻译得那叫一个稀烂，对话里各种机翻，看也看不懂，玩着真膈应人。当时我就骂骂咧咧说以后再也不碰了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
那天我刷贴，看到有人在聊，说最新的汉化大补丁出来了，还是那个之前搞过这个系列的老牌民间组织搞的。我当时就想，拉倒，这组织不是早就散了吗？几年前听说的八卦是组里几个大佬内讧，直接把项目丢那儿了。结果越想越不对劲，手就贱贱地打开了电脑，打算自己去扒一扒。
要找这玩意儿，真不是在正经地方能找到的。官方那边当然是装死，民间汉化这东西本来就见光死。我跑去了他们以前搞汉化那个破烂小论坛，结果服务器早就停了。又辗转反侧，加了几个早就没人说话的“资源分享群”，在群文件里翻了好久，我才下载到了那个所谓的“最新版”安装包。这过程简直跟考古一样，费了我一个下午。
下载完我可没直接装，这点经验我还是有的。先用虚拟机跑了一遍，毕竟是民间的东西，谁知道有没有夹带私货。折腾了快一个钟头，把文件都扫描了一遍，终于确认没问题，我才敢往我的正版主机里扔。
我对比了之前的老版本，妈的，区别真大！我给你们罗列一下我装完实践后跑了几个章节发现的几个重点变化，真的是玩家必看的新东西：
新的文本翻译：之前那些狗屁不通的机翻，这回全改了。我进去随便跑了两个支线任务，特别是那些人物之间的对话和背景文本，终于像人说的话了，逻辑通顺，剧情立马清晰多了。感觉这才是真正的《御姐玫瑰》。
界面UI优化：最明显的是菜单和技能树界面，以前那粗糙的字体和排版，这回变得舒服多了，字体清晰，而且还重新排版了物品栏的分类，比老版看着舒服太多，眼睛不累。
隐藏服装全解锁：这个是意外惊喜，我都没去打那些逼死人的挑战模式，发现商店里直接把所有隐藏的御姐新造型服装给解锁了。我试着装备上去，模型完美，没有穿模现象，高清纹理也完美显示。给力！
优化了卡顿问题：以前一到人多放大招，特别是那种特效爆炸的场景，帧数就掉得厉害。这回我特地找了个复杂的场景，多小怪加上Boss战，发现运行居然流畅了很多，虽然不是完全解决，但体验提升了好几个档次，至少能打了。
为什么这帮人要停了那么久又突然更新？这让我想起我刚入行那会儿，跟着一个半吊子团队搞主机游戏本地化。当时也是满腔热血，觉得在做一件很牛逼的事情，累死累活干了半年，结果一分钱没拿到，项目黄了，团队直接解散，老板跑路了。当时我真是吃土了快三个月，天天啃馒头就咸菜，那滋味儿简直是人间炼狱。
那段时间，我有个朋友也是搞汉化的，他跟我说：
“国内这圈子就这样，全凭爱发电，一旦没爱了，屁都留不下一坨，大家都是一锤子买卖。”
结果，过了一年，那个跑路的老板突然联系我，说公司拿到新投资了，要重新启动项目，给我开双倍工资，让我回去擦屁股。我直接把他电话拉黑了，去他妈的，当时饿着老子的时候，你在哪儿？
这个《御姐玫瑰》汉化组这回突然诈尸，也挺像那回事，可能也是他们内部有些人终于良心发现了，或者实在看不下去以前留下的那些烂摊子了。反正不管怎么说，咱们玩家能爽到就行，这新版本绝对值得你再折腾一遍，赶紧去按我说的步骤找找，体验一下最新的御姐！
