最近不知道怎么回事，突然就迷上了这种老派的经营养成游戏，之前总觉得手机上玩起来差点意思。结果朋友非要给我安利一个叫《海盗岛》的。我一看，哟，这画风还挺对胃口。问题来了，它没有官方中文版，那我就得自己动手给它汉化了，不然盯着一堆英文，玩起来太费劲了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我这个人就是闲不住，既然决定要玩，那就说干就干。我立马就去把资源全给扒拉下来了。
先是找到一个原版的安卓APK安装包，还有那个大大的数据包，也就是OBB文件。光有英文的没用，重点来了，汉化补丁也得扒拉出来。我翻了好几个论坛，终于找到一个看起来靠谱的汉化组放出来的补丁包。这些东西我一股脑儿全扔到了手机的下载文件夹里，准备开始折腾了。
第一步，我先把我找到的那个APK文件给点开安装了。这个安装很快，装完之后，我忍住了，没急着点“打开”。我知道接下来才是硬仗，因为数据包和汉化补丁都还没放对位置。
我打开了手机里的那个文件管理器，直接奔着数据包去了。我把那个大几百兆的OBB文件，复制粘贴，小心翼翼地挪到了手机内存里那个固定的Android/obb/目录下面，然后找到游戏ID对应的文件夹（通常是以*开头那个），把它放了进去。
说到这里，我得插一句我的糗事，这个坑我踩进去过一次，差点让我当场放弃。
我第一次弄的时候，死活不成功，一进游戏就黑屏或者提示缺少文件。我折腾了好几个小时，心想是不是文件损坏了？我都快放弃了。结果我冷静下来，重新看了一遍别人发的教程图片，才发现我TM竟然自己手贱，在游戏对应的obb文件夹里多建了一个子文件夹，把数据包放进去了！卧槽，这简直太蠢了。 我赶紧把那个多余的文件夹删掉，直接把文件放在了正确的位置上，立马就搞定了。
搞定数据包的位置问题，就轮到汉化了。
我找到之前下载的汉化补丁，那里面通常是一堆需要替换的文本或者资源文件。这个得看具体的汉化组是怎么封装的，但大多都是让覆盖替换游戏目录下的某些文件。我照着说明，把补丁里的那几个文件又一股脑儿地扔进了游戏自己的数据文件夹里（这回通常是Android/data/下面的那个游戏目录）。
文件都放好后，我深吸一口气，点开了《海盗岛》的图标。
等那熟悉的启动画面一闪而过，新界面的文字果然变成了亲切的简体中文！当时那个成就感，简直了，比我在游戏里抢到宝藏还高兴。游戏打开后，我赶紧随便点了几下，主菜单、设置界面，所有字都对上了，运行也很流畅，完美。
所以说，兄弟们，很多东西看起来复杂，又是OBB又是补丁的，但你只要敢动手，跟着步骤一步一步来，真的没那么难。以后有空，我再给你们分享点别的折腾记录。
