我今天拿到德军总部旧血脉(Wolfenstein: The Old Blood)这个游戏,寻思着老外的东西,不汉化玩起来多费劲。赶紧就跑去找了个汉化补丁包下来,文件名我记得清清楚楚,就叫“WOB汉化V3.0”什么的。双击,运行,结果屏幕上立刻弹出来一个框:
“安装失败,未找到游戏安装目录!”

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》www.gm89.me
我心想怪了,我的游戏本体就在桌面上的一个文件夹里,路径我看得清清楚楚,怎么可能找不到?我检查了好几遍,路径没错,游戏文件都在。于是我又来了一次,右键,用管理员身份运行。还抱着一丝希望,是不是权限不够?
呸!还是一样,弹框,找不到目录。这下我就有点上火了。我又去网上胡乱扒拉了一通,有人说,这老游戏的补丁脾气大,得改兼容性。我照做了,把汉化包的运行兼容性改成了Windows 7。结果?又浪费了十来分钟,屁用没有。安装程序跟个没事人一样,继续报错。
说到这个破安装包跟我较劲,我突然想起多年前刚进公司那会儿,一个项目跟我死磕的经历。
那年,我们接了一个小活,要给一个老掉牙的系统做数据迁移。那个系统用了一个巨蠢无比的第三方加密工具。我们花了一整天,一直无法导入加密的配置文件。各种尝试,各种报错,搞得我头都炸了。我那带我的老大哥,挠了挠头,说了一句话:“你把电脑桌面壁纸换成系统默认的试试。”
我当时就懵了,这跟壁纸有屁关系?但抱着死马当活马医的心态,我真的换了。然后,重新运行导入程序。你猜怎么着?唰一下就成功了!后来查文档才知道,那个弱智的加密工具,它在检查环境的时候,如果检测到非默认的桌面背景,它就会判断为非标准环境,直接拒绝工作!我当时真想骂娘,谁能想到这种离谱的要求?
说远了,回到这个德军总部的汉化包。我想这毛病是不是跟那个加密工具一个德行?都是死脑筋,认死理?
果然!我回过头去仔细看了看汉化包解压出来的一个小小的说明文档,上面缩在角落里写了一句:
我一看我那路径,中文倒是没有,但文件夹名是“德军总部 旧血脉 完整版”。名字太长了,而且有空格。我立马把这个文件夹改了,就改成“WOB”。三个字母,简单粗暴。
然后更关键的一步来了:我把那个汉化安装包,直接拖进了改名后的“WOB”这个游戏文件夹里。没错,让安装程序直接在游戏家门口运行!在里面双击运行。
奇迹发生了。安装程序一下子就识别了,什么报错都没有,顺利地开始了文件覆盖。前后不到一分钟,安装完成,进入游戏一看,完美汉化!
白白浪费了我之前近两个小时的折腾时间。你说气不气人?有时候越简单的问题,它越能把你绕晕。如果你的汉化安装包也报错,别瞎折腾兼容性了,试试下面这两招:
1. 彻底把游戏根目录改成纯英文、无空格的简单名字(比如WOB)。
2. 把汉化安装包文件,直接拖进游戏根目录,在里面运行。
就这么简单,必须把这个低级坑记录下来,免得以后再有兄弟跟我一样走弯路。