今天这更新来得，我真是老早就等着了。为啥这么急？
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
还不是上次那个叫我气得差点砸电脑的“水稻田”任务！
玩游戏就喜欢自己动手，从头开始摸索。玩《战国王朝》也是一样，建村子、招村民，一步步来。上次我跟媳妇儿俩人，吭哧吭哧攒了一下午的木头跟石头，就准备把我们村儿里的粮仓给建起来，这可是开荒的第一步大头。
结果？
打开那个任务提示，汉化组不知道咋想的，硬是把“搭建地基”给翻译成了“收集材料”。
我俩就傻乎乎地在地图上跑了两个多小时，又砍树又挖矿，箱子里的材料堆得都快溢出来了，可任务进度就是不动！
我当时那个火，差点把键盘给摔了。后来在群里问了老玩家才知道，原来是翻译错了，根本不用继续收集，直接点开建造菜单，在地上放出地基就行了。白白浪费了一个晚上加第二天上午的游戏时间，我的肝儿都疼了。
我这人记仇，从那以后，我就天天盯着社区，就想看看他们啥时候能把这个大窟窿给补上。这回一看到有更新，我二话不说，立马启动，就是奔着那个任务文本去的。我心想要是这回再不改，我非得去群里跟汉化组的人好好说道说道！
更新包我唰地一下就下好了，这个步骤倒是挺快的，没耽误我多少时间。我赶紧进游戏，开了一个新存档，跳过了所有开头动画，直接跑到村子中央那个告示板。
我的验证流程是这样的：
结果出来了，兄弟们，他们终于改了！
这回的翻译，用词虽然还是有点粗糙，但总算把意思说对了，从以前那个“收集材料”变成了“安置建筑地基”了！我这心里一块石头算是落地了。翻译组总算干了点人事儿，不然我都得怀疑他们是不是没玩过这游戏就直接机翻了。
除了我最关心的翻译问题，我还溜达了一圈，发现了几个实打实的改动，这里我给大家简单分享一下我自己的体验记录，没啥技术含量，就是直观感受：
这回更新，最大的意义不在于加了多少新奇玩意儿，而在于“修了多少烂摊子”。玩这种开荒游戏，最怕的就是被那些不上心的翻译或者差劲的优化给坑了，直接影响你的沉浸感。
我这人就是喜欢自己动手去验证，不听别人吹牛，到底改没改，进去走一圈儿就知道了。老婆都说，我这性格，不当博主分享实践记录都屈才了。
行了，不说了，我要赶紧回去把上次浪费掉的木头给砍回来，盖我的新房子去了。大家发现别的改动，记得留言告诉我一声，我再去试试看。
