这《鬼屋魅影》，很多人玩到一半就叫苦连天，说剧情像浆糊，东一块西一块，根本理不清线索。我起初也这样，玩了三次，每次都把那个洋娃娃扔掉，然后就卡住了，以为是游戏设计的问题，还去社区里骂了一通。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
但后来发现不对劲，它藏得太深了。我觉得不是我理解力不行，而是游戏压根就没把话说全。我硬着头皮，决定自己动手，把所有文本，包括那些NPC一闪而过的话都录了下来，打算自己搞个“故事轴”。
我的实践过程，说白了就是一场挖坟：
我为啥会下这么大功夫，把一个游戏玩成科研项目？真是个意外。
去年年中，我本来是冲着国内另一家大厂去的，投了份本地化（就是翻译和文化调整）的简历。结果没被录用，他们推荐我去了一个外包工作室。当时是没啥钱，啥活都接，想着过渡一下也
那个外包工作室接的活，就是这个《鬼屋魅影》的繁体中文版本校对工作。当时他们内部搞砸了，很多剧情逻辑根本对不上，直接导致台版评价很差，所以让我来给后面的版本救火。
一拿到手，我就懵了。他们给我的不是游戏里那种断断续续的文本，而是完整的剧本文件，里面连没用的草稿和删掉的备用结局都有。我这才知道，这游戏本来有三个版本的背景故事，现在大家玩到的，只是一个被严重阉割后的、为了通过审核和赶工而妥协的版本。
我当时就震惊了。我看到最原始的设定是：原来那个总是出现的“魅影”，不是什么真的怨灵，而是那个最早失踪的女仆为了复仇，在精神错乱中自己伪装出来的！她用古老的仪式，在房子里表演“鬼魂”来吓走所有人，然后慢慢实现她的复仇计划。这才是核心！游戏里就是让你猜是不是真鬼，她只是个被抛弃的可怜人，在用仪式“扮演”鬼魂。
我花了三天三夜，把最原始的剧本内容，和最终发行版的残缺文本对着啃了一遍，才敢保证，今天我分享出来的这个故事背景，是他们最初想讲、但最终因为审查和工期压力不得不删减的那个版本。
这不叫玩游戏，这叫当侦探挖坟。我最终做完工作拿了钱，也意外把这个游戏的底层秘密给摸透了。这种从底层拿到核心信息，再反过来看玩家们各种猜测的感觉，真的挺有意思。能把一个被藏起来的好故事挖出来，那种感觉，值了。
