我一开始根本没想玩这玩意。我之前一直在玩Steam版本，但那天我哥们儿跑来我家，看到我手机里装了个APK，说是《雨世界》的安卓版。他当时就抱怨，说这游戏他搞了个英文版，玩了两小时都没搞明白生存机制，全是英文看个屁。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我当时就来气了，我说不就是汉化吗？多大点事儿。当下我就跟他打了个赌，说我能在半小时内给他搞定一个能玩的汉化版，并且教他怎么入门。他当时还不信，说这是个小众独立游戏，哪有那么多现成的汉化包。
我当时信心满满，拿起手机就
开始搜罗汉化资源
。不搜不知道，一搜吓一跳。这游戏虽然好玩，但安卓的汉化简直是个大坑。拆包然后替换字库
的。我抱着死马当活马医的心态，下载了他那个版本。这回终于对了！安装完APK，启动游戏，屏幕中央那标志性的Slugcat和那段介绍文字，清清楚楚都是简体中文。我当时长舒一口气，搞定这个资源，我都快比写代码还累了。
资源搞定了，接下来就是实测。我那哥们儿急不可耐，接过手机就要玩。我按住他，让他先看我玩一把，这是新手最容易犯错的地方，不然他绝对会砸手机。
安卓版的
触屏操作是最大的痛点
。摇杆手感很漂，跳跃和投掷按钮靠得太近。我在躲避一只蜥蜴的时候，本来想跳起来，结果手一滑，按到了投掷，把好不容易搞到的一块食物给扔了出去。蜥蜴没打着，自己还饿着肚子。性能要求比我想象的高。我用的是个中端机，在某些地图场景，比如管道比较多、敌人比较密集的区域，
帧数会有点下降
，能明显感觉到画面卡顿。这在《雨世界》这种需要精确操作的游戏里，是要命的，可能慢半秒你就被吞了。最终的体验是：汉化质量没得说，能玩；但操作和流畅度，跟PC版比那是差远了。不过既然是答应了要写新手攻略，那必须得给点真东西。
我把手机递给我那哥们儿，跟他说，资源我给你找好了，但游戏本身太难，你要想快速入门，就记住我说的三条，这是我被蜥蜴吃了五十次总结出来的：
跑路比什么都重要。
找够四个白点
（就是食物），然后立马找最近的冬眠室藏进去。直接饿死重来
。我那哥们儿听完，小心翼翼地开始了第一局。果然，十分钟后他被一只红色的蜥蜴堵在墙角吃掉了。他气得直骂，但也没再抱怨看不懂英文了。他现在就是纯粹被这游戏难度给整崩溃了。而我，完成了任务，心里美滋滋，毕竟我实践出来的东西，确实帮他扫清了最大的障碍——语言关。
