玩游戏就爱折腾汉化。之前那个《漂移》游戏,你们懂的,纯英文玩起来太费脑子。一堆参数看了头大,所以二话不说,找到民间汉化组的包就直接砸进去了。刚开始那几天确实舒服,都是熟悉的中文,漂起来都顺畅多了。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》www.gm89.me
但是!那个老版本简直要我老命!玩到后面,当我兴冲冲赚够了钱,想去改装车间大改一波的时候,噩梦来了。每次我把光标移到某个特定的中文选项上,比如“涡轮增压器”或者“进气歧管”那几个带长词的翻译,游戏立马就闪退!毫不留情! 我跑了几十场漂移赛,累死累活攒的存款,全因为这个傻X Bug浪费了半天功夫,甚至还损失了几次自动存档。当时我气得拍桌子,差点没忍住把我的便宜方向盘给砸了。这他妈谁受得了?
前几天,汉化组在群里放话说有最新大补丁包了,说是把上次的所有闪退问题都解决了。我立马就去下载了。吸取了上次的教训,我这回搞得特别彻底,确保万无一失。
第一步:备份存档和配置文件。 这是老规矩,防止更新失败,存档没了哭都没地方哭。我直接拷了两个副本扔到了D盘根目录。
第二步:彻彻底底卸载旧版汉化文件。 我没偷懒。我手动找到了游戏安装目录下的所有`.pak`文件和字体文件,特别是上次出问题的那个资源文件夹,统统删干净了。谁知道他们代码里藏了什么烂东西,必须清空。
第三步:下载并核对最新压缩包。 网速还算给力,几分钟就搞定了一个G多的补丁包。下载完我特意校验了一下文件大小,确认没损坏。
第四步:暴力覆盖安装。 按照他说的路径,我把新的文件包直接拖进去。这回新的汉化补丁包里还多了一个新的字体文件,明显是用来解决乱码问题的,看着就让人放心不少。
怀着忐忑的心情,我启动了游戏。Logo画面没问题,进入主菜单,字体显示正常,没有乱码。我直奔主题,立马冲进了改装车间。
我找到了上次那个让我闪退的罪魁祸首——“涡轮增压器”的选项。深吸一口气,点下去了。成了! 游戏居然没崩!而且改装界面显示流畅,没有半点卡顿,所有参数都能正常读取!简直是脱胎换骨。
不过这个改动最大的惊喜还不是闪退的修复。我发现他们把很多之前很生硬、很拗口的翻译也全部优化了。以前那个“排气管”翻译得跟机器一样,“声音喷射器”,让人笑掉大牙。现在改成了“高性能尾喉”或者“赛车级排气”,立马就有了那种改装车的感觉,体验嗖嗖地往上涨!
我琢磨着,为什么这回更新这么给力?估计是上次我在群里骂得太狠了。当时因为闪退,我直接在汉化组的QQ群里开了麦,把他们从代码逻辑到测试环节批了个遍。估计是他们组长看到了,怕我继续祸害新人,赶紧连夜找人敲代码修了。要不是那天晚上我老婆看我太激动,把我的路由器和电源线偷偷拔了,我能喷他们到凌晨三点。哈哈!
老哥们,这回漂移汉化版,可以放心冲了!