一开始玩《泰拉科技世界》安卓版的时候，那叫一个憋屈。界面里英文任务看不懂，合成材料全靠猜。这哪是玩游戏，简直是玩猜谜游戏！当时就火气蹭蹭地往上冒，好好的沙盒建造非得被语言给卡住，这谁受得了？
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》www.gm89.me
我这人做啥事都喜欢自己动手，想着这种游戏文字肯定就藏在那些配置文件里。一开始我跑去一些小论坛，下载了不少什么“安卓通用汉化工具”还有“游戏内置修改器”。结果，全都是看着花哨，一用就拉胯。有些根本跑不起来，有些是直接对这个游戏无效，给我吐一堆乱七八糟的报错代码。
后来我寻思，不行就直接硬上。又折腾了好几个著名的APK编辑软件，想着直接把安装包打开，找到那个资源文件夹。文件夹倒是找到了，但是一打开那些代码文件，那叫一个乱，各种乱码、各种看不懂的结构，根本不知道从哪下手改起。我足足折腾了两个完整的晚上，眼睛都熬红了，发现，屁用没有，纯属浪费时间。
正当我准备放弃的时候，我以前一起玩PSP汉化的一个老哥给我发了个消息。他问我折腾什么，我说在弄《泰拉科技》的安卓汉化，快被搞疯了。他直接给我甩了一个名字，让我试试那个MT管理器。这名字挺土的，一开始我都没太在意，想着可能是那种功能残缺的小工具。结果一试，才发现这家伙真TM是神器，简单、粗暴、有效，完全符合我们这些想自己解决问题的人的胃口。
拿到MT管理器，整个实践过程就变得非常顺畅，主要就分三步走，我给大家把我的记录复盘一遍：
用MT管理器找到你下载好的《泰拉科技世界》英文安装包。点开，它会问你是否进行“反编译”。我直接点了“确定”。整个过程很快，它就把所有你需要的资源文件、代码文件全都给你整整齐齐地列出来了。
在反编译出来的那些文件夹里，重点找那个叫assets或者res的文件夹，游戏里所有的文字资源基本都在这里面藏着。我记得这个游戏用的是那种.json文件存的文本，特别好辨认。挨个点进去，全是那些英文句子和对应的ID。
MT管理器牛就牛在，它对我们这种懒人非常友我把那些找到的文本文件全选了，长按之后菜单里直接就有“文本替换/机翻”的选项。我直接选了机翻，虽然翻译出来的效果是有点“机翻味”，语句有点僵硬，但是至少把意思全都明白了！翻译完了保存文件，然后退回去，它会问你“是否重打包”，直接点确认，让它自己跑。
打包重签名过程稍微慢一点，但等它提示“操作完成”之后，我二话不说，直接卸载了原来的英文版，把这个新的汉化包安装上去。一进游戏，卧槽，任务描述变成中文了！合成公式也看得懂了！虽然有些对话还是有点生硬，但这下子玩起来舒服太多了。
其他那些专业工具不是说不行，但是对我们这种只想玩游戏的玩家来说太复杂，光是配置环境都要搞半天。这个MT管理器，从头到尾，所有的操作全在一个软件里解决了。简单、直接、有效。老玩家的经验就是别走弯路了，就用它，效率最高，省下来的时间够你多造好几架牛逼的机甲了。
